Is Home Sweet Home

É Aqui o Meu Lar Doce Lar

Is Home Sweet Home

No quintal tem dois caminhões e uma caixa de areiaIn the yard there are two trucks and a sandbox
A jasmim se agarra firme à caixa de correioHoney suckle holds on tightly to the mailbox
Cortinas cruzadas nas janelas falam de alegriaCriss cross curtains at the windows speak of cheer
E as pessoas acham que gente feliz vive aquiAnd people think happy people live here

Na porta tem um capacho de boas-vindasAt the door there's a welcome welcome mat
Um cachorro encontraria um lar aqui e o gato do vizinhoA dog would found a home here and the neighbor's cat
Roupa estendida no varal se o sol brilhouLaundry on the close line if the sun has shone
Para completar a imagem do lar doce larTo complete the picture of home sweet home

Pode parecer lar doce lar, mas é só uma moradiaIt may look like home sweet home but it's just a dwelling
Tem uma história interna aqui que o lado de fora não contaThere's an inside story here the outside isn't telling
E toda vez que passo por uma casa que parece com a nossaAnd every time i pass a house that looks much like our own
Senhor, não consigo evitar me perguntar se é lar doce larLord i can't help but wonder is home sweet home
[guitarra - pedal][ guitar - steel ]
Olhe dentro, você verá papel de parede na paredeLook inside you will see wallpaper on the wall
Uma placa que diz lar doce lar está pendurada no corredorA plaque that says home sweet home is hanging in the hall
Papel florido e a placa que nós dois penduramos com cuidadoFlowered paper and the plaque that we both hung with care
Já deveria ter sido removida, pois é errado estar aliBy now should be removed for it's wrong to hanging there

Pode parecer lar doce lar...It may look like home sweet home...