Who Loves Who

Quem Ama Quem

Who Loves Who

Olha aquele cara se levantando e indo trabalhar todo diaWatch that man get up and go to work every day
E olha aquela mulher mandando a filhinha brincar lá foraAnd watch that woman send their little girl outside to play
E observa, você pode ver o leiteiro chegando na portaAnd watch and you might see the milkman drive up to the door
Enquanto a bebê brinca com sua velha boneca esfarrapada e canta essas palavras mais uma vezWhile the baby plays with her old ragged doll and sings these words once more
A menina ama sua boneca de verdade, mas quem no mundo ama quem?Baby loves her dolly true but who in the world who loves who
E enquanto ela penteia os cachos da boneca, canta quem ama quem neste mundo todoAnd as she combs her dolly's curles sings who loves who in this whole world
Quem ama quem neste velho mundoWho loves who in this old world

Olha aquele homem voltando do trabalho, com as mãos tão machucadasWatch that man come home from work which scared hand's so sore
Olha a mulher dele nunca olhar quando ele entra pela portaWatch his woman never look as he comes through the door
E vê a menininha tentando subir no colo do papaiAnd watch that little girl try to climb upon her daddy's knee
Enquanto ele a empurra friamente e se vira para o cháAs he coldly pushes her away and turns to his tea
Olha a menininha indo para a cama e procurando o sono devagarWatch that little girl go to bed and slowly search for sleep
Olha ela observando a porta do quarto, mas ninguém vem espiarWatch her watch her bedroom door but no one comes to peep
E enquanto ela escuta a noite solitária, inquieta e sem sonhosAnd as she listens to the lonely restless dreamless night
Ela pensa no amanhã e abraça sua boneca com forçaShe thinks of her tomorrow and holds her dolly tight
A menina ama sua boneca de verdade...Baby loves her dolly true...