I'm here

Estou Aqui

I'm here

O relâmpago brilhou e o trovão rugiuThe lightning flashed and the thunder roared
me acordando de um sonho.and woke me from a dream.
Abri os olhos com medo do escuroI opened my eyes afraid of the dark
e de tudo que não podia ver.and all that I could not see.
Na noite eu gritei apavoradoInto the night I cried out in fright
Oh mãe, tô tão assustadoOh mama I'm so scared
vem me abraçar nos seus braçoscome and hold me in your arms
me protege do que tá lá fora.Protect me from whats out there.
Ela disse: "Tô bem aqui do seu lado,She said I'm right here beside you,
não tem nada a temer.you've nothin to fear.
É só uma tempestade e logo o céu vai clarear.It's only a storm and soon the skies will be clear
Então fecha os olhos e deixa o sono te levarSo close your eyes and drift off to sleep
perto de você é onde eu vou estarright by your side is where I'll be
enquanto você precisar, tô aqui.as long as you need me I'm here.
Em uma cama de hospital, ela está no escuroIn a hospital bed she lays in the dark
trinta anos se foram.thirty years come and gone.
Escorregando a cada respiraçãoSlippin away with every breath
desesperadamente se segurando.desperately holding on.
Na noite ela grita apavoradaInto the night she cries out in fright
Oh filho, tô tão assustadaOh son I'm so scared
vem me abraçar porque eu não seicome and hold me cause I don't know
o que me espera lá fora.What's waiting for me out there
Eu disse: "Tô bem aqui do seu lado,I said I'm right her beside you,
não tem nada a temer.you've nothin to fear
É só o escuro e logo o caminho vai clarear.It's only the dark and soon the way will be clear
Então fecha os olhos e deixa o sono te levarso close your eyes and drift off to sleep
perto de você é onde eu vou estar.right by your side is where I'll be.
Enquanto você precisar, tô aqui.As long as you need me I'm here.
Enquanto você precisar, tô aqui.As long as you need me I'm here.