Paraisos Intimos

Paraísos Íntimos

Paraisos Intimos

Fecho portas e janelasCierro puertas y ventanas
e a casa está vaziay la casa está vacía
Hoje me sinto quase quase tristeHoy me siento casi casi triste
esta noite é totalmente minhaesta noche es totalmente mía
Tan - tan, não vou te abrirTan - tan, no te voy a abrir
sério, não tem problemade verdad no pasa nada
Só quero ficar sozinhoSolo quiero estar a solas
Não fique preocupadaNo te quedes preocupada
Procuro entre meus livros algo pra lerBusco entre mis libros algo que leer
uma carta, uma fotografiauna carta, una fotografía
aquele mapa-múndi onde pode ser queese mapa mundi donde puede que
nossa viagem à melancolianuestro viaje a la melancolía
Tan - tan, já não estou aquiTan - tan, ya no estoy aquí
vou correndo entre as dúvidasvoy corriendo entre las dudas
Deixa eu só, sou feliz assimDéjame solo, soy feliz así
Estou tão perto da luaEstoy tan cerca de la luna
Paraísos íntimosParaísos íntimos
donde ninguém vive além de mimdonde nadie vive más que yo
respirar oxigêniorespirar oxigeno
pra dar força ao coraçãopara darle fuerza al corazón
Tan - tan, não quero te abrirTan - tan, no te quiero abrir
essa porta é minha muralhaesta puerta es mi muralla
o sol sai na paredesale el sol en la pared
e o mar entra pela janelay entra el mar por la ventana
Paraísos íntimosParaísos íntimos
donde ninguém vive além de mimdonde nadie vive más que yo
respirar oxigêniorespirar oxigeno
pra dar força ao coraçãopara darle fuerza al corazón
Tan - tan, já não estou aquiTan - tan, ya no estoy aquí
essa casa é uma naveesta casa es una nave
que me leva ao porto onde nascique me lleva al puerto donde nací
já pode jogar a chave foraya puedes tirar la llave
Paraísos íntimosParaísos íntimos
donde ninguém vive além de mimdonde nadie vive más que yo
respirar oxigêniorespirar oxigeno
pra dar força ao coraçãopara darle fuerza al corazón