Por Si Vuelves

Se Você Voltar

Por Si Vuelves

Continuam todas as suas coisasSiguen todas tus cosas
Jogadas no chãoTiradas por el suelo
Seus óculos e aquela notaTus gafas y esa nota
Dizendo que me amaDiciéndome te quiero
Tudo continua como sempreSigue todo como siempre
Se você voltarPor si vuelves

Continuo comprando vinhoSigo comprando vino
Mesmo que eu não beba sozinhoAunque solo no bebo
Vou ao bar onde costumávamos sairVoy al bar donde salimos
Por se um dia te encontrarPor si algún día te encuentro
Faço tudo como sempreHago todo como siempre
Se você voltarPor si vuelves

Talvez eu deva te esquecerQuizás deba olvidarte
E buscar amor em outro lugarY buscar amor en otra parte
Que não seja vocêQue no fueras tú
Que nos meus sonhos você não estejaQue en mis sueños no estuvieras tú
Você, vocêTú, tú

Talvez eu deva mudarQuizás debo cambiarme
De cabeça para não pensar em vocêDe cabeza para no pensarte
Porque assim é vocêPorque así eres tú
Você vai embora, deixa a lembrança, vocêTe vas dejas el recuerdo, tú
Você, vocêTú, tú

Mas esse amor não irá emboraPero este amor no se irá
Já tentei te esquecerYa te he intentado olvidar
E assim não se resolveY así no se resuelve
Talvez prefira esperarQuizás prefiero esperar
E esperar, se você voltarY esperar, por si vuelves

Continuo estudando o erroSigo estudiando el error
O que nos fez falharLo que nos hizo fallar
Penso nisso e sinto a dorLo pienso y siento el dolor
Por que teve que acabar?¿Por qué tuvo que acabar?
Meu coração se arruinouMi corazón me arruino

Por não parar de apostar em vocêPor no dejar de apostar por ti
Talvez o seu ganhou ao se afastar de mimQuizás el tuyo ganó a alejarse de mí
Ou não, quem sabeO no, quién lo sabe
Para que você volte, há probabilidadesPara que vuelvas, quedan probabilidades
E sonho que você liga, na portaY sueño que llamas, a la puerta
Mas o barulho me acordaPero el ruido me despierta
Sem você novamenteSin ti otra vez

Me pergunto o queMe pregunto que
Você dirá à sua mente se ela perguntar por mimLe dirás a tu mente si pregunta por mí
À minha, tive que mentir mil vezesA la mía mil veces le tuve que mentir
Para que continue te amando da mesma formaPara que siga queriéndote igual
Se você voltar, e jáPor si vuelves, y ya
Não precisamos recomeçarNo hay que volver a empezar
Talvez eu deva te esquecerQuizás deba olvidarte

Talvez eu deva te esquecerQuizás deba olvidarte
E buscar amor em outro lugarY buscar amor en otra parte
Que não seja vocêQue no fueras tú
Que nos meus sonhos você não estejaQue en mis sueños no estuvieras tú
Você, vocêTú, tú

Talvez eu deva mudarQuizás debo cambiarme
De cabeça para não pensar em vocêDe cabeza para no pensarte
Porque assim é vocêPorque así eres tú
Você vai embora, deixa a lembrança, vocêTe vas dejas el recuerdo, tú
Você, vocêTú, tú

Não disse nada a ninguémNo dije nada a nadie
Nem mesmo à minha menteTampoco a mi cabeza
Finjo que você não foi emboraFinjo que no te fuiste
Por se acaso voltarPor si regresas

Talvez eu deva te esquecerQuizás debo olvidarte
E buscar amor em outro lugarY buscar amor en otra parte
Que não seja vocêQue no fueras tú
Que nos meus sonhos você não estejaQue en mis sueños no estuvieras tú
Você, vocêTú, tú

Talvez eu deva mudarQuizás debo cambiarme
De cabeça para não pensar em vocêDe cabeza para no pensarte
Porque assim é vocêPorque así eres tú
Você vai embora, deixa a lembrança, vocêTe vas dejas el recuerdo, tú
Você, vocêTú, tú

Mas esse amor já irá emboraPero este amor ya se irá
Já tentei te esquecerYa te he intentado olvidar
E assim não se resolveY así no se resuelve
Talvez prefira esperar e esperarQuizás prefiero esperar y esperar