Si El Mundo Acaba

Se o Mundo Acabar

Si El Mundo Acaba

Se você tivesse apenas mais uma noite
Si te quedara' solo una noche más
Por favor, me diga com quem gostaria de passar
Porfa, dime con quién la quieres pasar
Porque eu iria até você
Porque yo iría hacia ti
Diga se você viria até mim
Dime si tú irías hacia mí
Se chovesse pela última vez
Si lloviera por una última vez
E se amanhã não houvesse amanhecer
Y si mañana no hubiera amanecer
Diga se viria comigo, porque se você for, eu te sigo
Dime si irías conmigo porque si vas yo te sigo
Só com você imagino qualquer fim
Solo contigo imagino cualquier fin

Se o mundo acabar e isso começar
Si el mundo acaba y esto empieza
Não trocaria por nada, nada mais
No lo cambiaría por nada, nada más
Dançando sob a tempestade
Bailando bajo la tormenta
Com você, vendo como a cidade se inunda
Contigo ver cómo se inunda la ciudad
Juro que não dou mais voltas
Juro que no le doy más vueltas
Só me colocaria a salvo ao seu lado
Solo me pondría a salvo junto a ti
Porque sinta o que sentir
Porque sienta lo que sienta
Só se sente o fim do mundo se você não estiver ao meu lado
Solo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí

Nada pode dar errado
Nada puede salir mal
Se estar com você me dá vida
Si estar contigo me da la vida
Tenho gravado como você estava vestida
Tengo grabado cómo ibas vestida
Mesmo que estejamos a quilômetros de distância
Aunque estemos a kilómetros
Ou haja um muro entre nós, não trocaria por nada
O haya un muro entre los dos, por nada lo cambiaría
Se todas as portas se fecharem para nós
Si se nos cierran todas las puertas
Sempre haverá janelas abertas
Siempre quedan ventanas abiertas
Para dizer que sempre estarei lá
Para decírtelo que siempre estaré ahí
Mesmo que o Sol se vá
Que aunque se vaya el Sol

Se o mundo acabar e isso começar
Si el mundo acaba y esto empieza
Não trocaria por nada, nada mais
No lo cambiaría por nada, nada más
Dançando sob a tempestade
Bailando bajo la tormenta
Com você, vendo como a cidade se inunda
Contigo ver cómo se inunda la ciudad
Juro que não dou mais voltas
Juro que no le doy más vueltas
Só me colocaria a salvo ao seu lado
Solo me pondría a salvo junto a ti
Porque sinta o que sentir
Porque sienta lo que sienta
Só se sente o fim do mundo se você não estiver ao meu lado
Solo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí

Se o mundo acabar
Si el mundo acaba yo
Ficarei ao seu lado
Me quedo junto a ti
Se o mundo acabar
Si el mundo acaba yo
Ficarei ao seu lado
Me quedo junto a ti
Se o mundo acabar
Si el mundo acaba yo
Ficarei ao seu lado
Me quedo junto a ti
Se o mundo acabar
Si el mundo acaba yo
Ficarei ao seu lado
Me quedo junto a ti

Se o mundo acabar e isso começar
Si el mundo acaba y esto empieza
Não trocaria por nada, nada mais
No lo cambiaría por nada, nada más
Dançando sob a tempestade
Bailando bajo la tormenta
Com você, vendo como a cidade se inunda
Contigo ver cómo se inunda la ciudad
Juro que não dou mais voltas
Juro que no le doy más vueltas
Só me colocaria a salvo ao seu lado
Solo me pondría a salvo junto a ti
Porque sinta o que sentir
Porque sienta lo que sienta
Só se sente o fim do mundo se você não estiver ao meu lado
Solo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí