Almost Persuaded

Quase Persuadido

Almost Persuaded

Na noite passada, sozinho em um bar, conheci uma garota com uma bebida na mãoLast night all alone in a barroom I met a girl with a drink in her hand
Ela tinha lábios vermelhos como rubi, cabelo negro como carvão e olhos que seduziriam qualquer homemShe had ruby red lips coal black hair and eyes that would tempt any man
Então ela veio e se sentou à minha mesa e, ao colocar suas mãos suaves nas minhasThen she came and sat down at my table and as she placed her soft hands in mine
Eu me vi querendo beijá-la, pois a tentação fluía como vinhoI found myself wanting to kiss her for temptation was flowing like wine

E eu quase fui persuadido a me despir do meu orgulhoAnd I was almost persuaded to strip myself of my pride
Quase persuadido a empurrar minha consciência para o ladoAlmost persuaded to push my conscience aside
[ violino - pedal steel ][ fiddle - steel ]
Então dançamos e ela sussurrou que precisava de mimThen we danced and she whispered I need you
Leve-me para longe daqui e seja meu homemTake me away from here and be my man
E eu olhei em seus olhos e vi issoAnd I looked into her eyes and I saw it
O reflexo da minha aliança de casamentoThe reflection of my wedding band

E eu quase fui persuadido a deixar lábios estranhos me guiarAnd I was almost persuaded to let strange lips lead me on
Quase persuadido, mas seu amor doce me fez parar e voltar pra casaAlmost persuaded but your sweet love made me stop and go home