Back to Scratch

De Volta ao Começo

Back to Scratch

Mais uma vez estou na piorDown on my luck once more
Fora da minha zona de confortoOut on a limb
Sobre as coisas que achava que sabia com certeza e vocêOver the things I thought I knew for sure and you
É, você era fundamentalmenteYeah, you were fundamentally
Tão imperfeita pra dar o que recebeToo flawed to give what you receive
E você acreditou que eu era seu pra sempreAnd you believed that I was yours to keep

Então eu me digoThen I tell myself
Espera aí, devagarHold on, slow down
Menina, sou eu voltando ao começo de novo?Girl, is this me going back to scratch again
E oh, você vai saber na calada da noiteAnd oh you'll know it at the dead of night
Você está de volta ao começo, bem de volta ao começoYou're back to scratch, right back to scratch

Aqui nos dias pesadosHere in the heavy days
Amor por impulsoLove on a whim
É só uma coisa que eu tenho certezaIt's only a thing I'm sure
O olhar intimidador dele vai desaparecerHis daunting gaze will fade
Então eu ficoThen I am left
SozinhoOn my lonesome
E não sou tão jovem quanto gostariaAnd, I'm not as young as I'd like
Meu coração escorrega entre meus dedosMy heart is slipping through my fingers
Então a esperança do amor ainda persisteSo the hope of love still lingers
Só rezo pra que ele me encontre agora, hojeI just pray that he will find me now today

E agora espera um minutoAnd now wait a minute
Espera aí, devagarHold on, slow down
Menina, sou eu voltando ao começo de novo?Girl, is this me going back to scratch again
E oh, você vai saber na calada da noiteAnd oh you'll know it at the dead of night
Você está de volta ao começo, bem de volta ao começoYou're back to scratch, right back to scratch

Agora ele se foiNow he's gone
Acho que vou seguir em frenteI guess I'll carry on
Não há nada mais que eu possa fazerThere's nothing else that I can do
Os sóis vão nascer e se pôr e as chuvas vão cairSuns will rise and set and rains will fall
Mas quando caírem em mimBut when they fall on me
Não cairão em vocêThey won't on you
Não consigo segurar esse amorI can't hold on to this love
Estou voltando ao começo de novoI'm going back to scratch again

E aqui estou deitado nesta noite solitáriaAnd here I'm lying in this lonely night
Estou de volta ao começo de novo, de novo, de novo, de novoI'm back to scratch again, again, again, again
E não consigo segurar esse amorAnd I can't hold on to this love
Estou voltando ao começo de novoI'm going back to scratch again
E aqui estou deitado nesta noite solitáriaAnd here I'm lying in this lonely night
Estou de volta ao começoI'm back to scratch
Bem de volta ao começoRight back to scratch