Elegie
Ohh spring of days long ago
blooming and bright
far have you fluttered away
No more the skies, as your light caroling birds, wakened and glisten for me
Bearing all joy for my heart
Loved on how far, from my life has to flown, plainly to me does the springtime return
It brings me never again, dark is the sun, dead are the days of delight
Cold is my heart and the snow cast away, life is in vain
Elegia
Ohh primavera de dias passados
florescendo e brilhante
longe você se afastou
Não mais os céus, como seus pássaros cantores, despertam e brilham para mim
Trazendo toda a alegria para meu coração
Amor, quão longe, da minha vida voou, claramente para mim a primavera retorna
Nunca mais me traz, escuro é o sol, mortas estão as dias de alegria
Frio é meu coração e a neve foi embora, a vida é em vão