Pretty Thing TRADUÇÃO - Charlotte Martin (Impressão)

Pretty Thing

Am I treading in your flow

Well maybe I don't wanna know

That we are gone before we go

And you are upside down

Waiting in the sweet debris

To shock you into loving me

I'm not the way I used to be

And I am still alive

I am not your pretty thing

Your seventeen or prom queen anymore

I might be too good for you

And maybe you could get a clue

I'll let you salt my wounds

So tell me who's pretty now

I don't know how a creep can sleep

And why your talk is always cheap

And what you're sowing you will reap

You sure get around

And you sure get around

I am not your pretty thing

Your seventeen or prom queen anymore

And you can't have the sun at the same time as the rain

And you can't be wild and then be tame

'Cause I just found out you were caught bein' nasty

With a whole lot to say, a whole lot to say

That's insane

I am sane, I am sane

I am not your pretty thing

Your seventeen or prom queen anymore

I am not your pretty thing

Your seventeen or prom queen anymore

Coisa Bonita

Estou pisando no seu fluxo

Bem, talvez eu não queira saber

Que já fomos embora antes de ir

E você está de cabeça pra baixo

Esperando nos doces destroços

Pra te chocar e me amar

Não sou mais como eu costumava ser

E ainda estou viva

Eu não sou sua coisa bonita

Sua rainha do baile ou de dezessete anos, não mais

Talvez eu seja boa demais pra você

E talvez você pudesse perceber

Vou deixar você salgar minhas feridas

Então me diga quem é bonita agora

Não sei como um cretino consegue dormir

E por que sua conversa é sempre barata

E o que você planta, você vai colher

Você realmente se espalha

E você realmente se espalha

Eu não sou sua coisa bonita

Sua rainha do baile ou de dezessete anos, não mais

E você não pode ter o sol ao mesmo tempo que a chuva

E você não pode ser selvagem e depois ser mansa

Porque eu acabei de descobrir que você foi pega sendo nojenta

Com um monte pra dizer, um monte pra dizer

Isso é insano

Eu sou sã, eu sou sã

Eu não sou sua coisa bonita

Sua rainha do baile ou de dezessete anos, não mais

Eu não sou sua coisa bonita

Sua rainha do baile ou de dezessete anos, não mais