A Lot Like Love

A Lot Like Love (Tradução)

A Lot Like Love

Por que não posso pensar em linha reta?
Why can't i think straight?
Não pode se concentrar em nada
Can't concentrate on anything
Por que o meu coração saltar?
Why does my heart skip?
Por que eu viagem?
Why do i trip?
Em tudo que eu digo a você
On everything i say to you
Então pode perguntas
So may questions
Leavin 'me adivinhando
Leavin' me guessing
Todos os sinais clássicos
All of the classic signs
Caiu como uma yo-yo
Fell like a yo-yo
Os altos e baixos baixo
The highs and the low lows
Acontecendo tudo ao mesmo tempo
Happening all at same time

Não é muito parecido com o amor?
Isn't it a lot like love?
Não é este o caminho que se sente?
Isn't this the way it feels?
A emoção nua você não pode esconder
The naked emotion you can't conceal
Não é muito parecido com o amor?
Isn't it a lot like love?
É que o que está vindo sobre mim
Is that what's coming over me
É por isso que eu preciso de você tão desesperadamente
Is that why i need you so desperately

Meus amigos acham que é estranho
My friends think it's weird
Como eu desapareceu
Like i disappeared
Eu acho que é verdade
I guess it's true
Eles criticam
They criticize
Mas eles saberiam por
But they would know why
Se eles usavam os meus sapatos
If they wore my shoes
Ninguém me disse
Nobody told me
Se eu deixar você me abraça
If I let you hold me
Ele viria para baixo a este
It would come down to this
Que eu me desfaça
I come undone
Quando você faz algo que
When you do that something
O que é sobre seu beijo?
What is it about your kiss?

Não é muito parecido com o amor?
Isn't it a lot like love?
Não é este o caminho que se sente?
Isn't this the way it feels?
A emoção nua você não pode esconder
The naked emotion you can't conceal
Não é muito parecido com o amor?
Isn't it a lot like love?
É que o que está vindo sobre mim
Is that what's coming over me
É por isso que eu preciso de você tão desesperadamente
Is that why i need you so desperately

Por que não posso pensar em linha reta?
Why can't i think straight?
Não pode se concentrar
Can't concentrate
É cuz de você
It's cuz of you
Por que o meu coração saltar?
Why does my heart skip?
Pode ser?
Could this be?
E se é verdade?
What if it's true?

Não é muito parecido com o amor?
Isn't it a lot like love?