New Mythology

Nova Mitologia

New Mythology

Eu me pergunto se o pássaroI wonder if the bird
Que está ali empoleiradoThat sits there perched
Do lado de fora da minha janelaOutside my window
Carrega uma parte da minha almaCarries a part of my soul
Quando ele vai emboraWhen it goes away

Eu me pergunto se o jogoI wonder if the game
Do dinheiro e da famaMoney and fame
Que todos jogamos, ohThat we all play, oh
É tão realIs any more real
Quanto as minhas fantasias noturnasThan my nocturnal fantasies

Eu estou chamando todos os deusesI'm calling all Gods
Para o século XXITo the 21st century

Eu acredito numa nova mitologiaI believe in a new mythology
Você pode me chamarYou can call me
De bruxa do século XXIA witch of the 21st century
Eu acredito numa nova mitologiaI believe in a new mythology
Você pode me chamarYou can call me
De bruxa do século XXIA witch of the 21st century

Eu me pergunto se o crimeI wonder if the crime
Que você alega ser meuYou claim is mine
É universalIs universal
Cada rua na qual habitoEach street that I dwell
É como um subúrbio do inferno para mimIs like a suburb of hell to me

Eu estou chamando todos os deuses para o séculoI'm calling all gods to the 21st Century

Eu acredito numa nova mitologiaI believe in a new mythology
Você pode me chamarYou can call me
De bruxa do século XXIA witch of the 21st century
Eu acredito numa nova mitologiaI believe in a new mythology
Você pode me chamarYou can call me
De bruxa do século XXIA witch of the 21st century

Agora, euNow, I
Sobre os pinheiros eu voareiOver the pines I’ll fly
Não poderia chegar mais altoCouldn’t be higher

Chame por mim na noiteCall me out into the night
E dance comigo ao redor do fogoAnd dance with me around the fire

Não tema o fogoDon't fear the fire
Não tema a caçaDon't fear the hunt
Não tema o medoDon’t feel the fear
Do desconhecidoFor the unknown

Eu acredito numa nova mitologiaI believe in a new mythology
Você pode me chamarYou can call me
De bruxa do século XXIA witch of the 21st century