The Phantom Touch

O Toque Fantasma

The Phantom Touch

Como eu digo isso com palavrasHow do I say this with words
Que não vão ser distorcidas ou mudadas?That won't be twisted or turned?
Eu sei que pareci bemI know I have seemed fine
Mas parece que o mundoBut it feels like the world
Pode cortar o chão sob meus pésCould cut the ground beneath my feet
Se eu não segurar a respiraçãoIf I don't hold my breath

Cada vez que a ferida começa a cicatrizarEach time the scab starts to heal
Algo começa a cutucar, eu sintoSomething starts picking, I feel
Diga-me, amorTell me love
É um toque fantasmaIs it a phantom touch
Ou esse pode ser real?Or could this one be real?
Como fazemos esse fantasma dormirHow do we get this ghost to sleep
Estou louco por ainda acreditar?Am I insane to still believe?

Bem, se isso me faz loucoWell if that makes me crazy
Eu vou descansar nos braços da loucura agoraI will rest in the arms of madness now
Parece que é pra sempreFeels like forever
Com meu peito tão comprimidoWith my chest so compressed
E meu coração transbordandoAnd my heart spilling out

Tem uma mulher atrás do papel de paredeThere's a woman behind the wallpaper
E eu sei porque ela falaAnd I know cause she speaks
E ela me diz que sou delaAnd she tells me I'm her
Derrube essas paredes pra me libertarTear down these walls to set me free
Agora isso me faz louco?Now does that make me crazy?

Cada vez que a ferida começa a cicatrizarEach time the scab starts to heal
Algo começa a cutucar, eu sintoSomething starts picking, I feel
Diga-me, amorTell me love
Toque fantasmaPhantom touch
Ou esse pode ser real?Or could this one be real?
Como eu faço esse fantasma dormir?How do I get this ghost to sleep?

Bem, se isso me faz loucoWell if that makes me crazy
Eu vou descansar nos braços da loucura agoraI will rest in the arms of madness now
Parece que é pra sempreFeels like forever
Com meu peito tão comprimidoWith my chest so compressed
E meu coração transbordandoAnd my heart spilling out
Se isso me faz loucoIf that makes me crazy
Eu vou descansar nos braços da loucura agoraI will rest in the arms of madness now
(Parece que é pra sempre pra mim)Feels like forever to me
Desde que eu era selvagem e livreSince I was wild and free
Mas eu não vou desistirBut I'm not giving up

Veneno, é veneno, esse toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, é veneno, esse toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, é veneno, esse toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch
Veneno, é veneno, esse toque fantasmaVenom, it's venom, this phantom touch

Bem, se isso me faz loucoWell if that makes me crazy

Bem, se isso me faz loucoWell if that makes me crazy
Eu vou descansar nos braços da loucura agoraI will rest in the arms of madness now
Parece que é pra sempreFeels like forever
Com meu peito tão comprimidoWith my chest so compressed
E meu coração transbordandoAnd my heart spilling out
Se isso me faz loucoIf that makes me crazy
Eu vou descansar nos braços da loucura agoraI will rest in the arms of madness now
(Parece que é pra sempre pra mim)(Feels like forever to me)
Desde que eu era selvagem e livreSince I was wild and free
Mas eu não vou desistirBut I'm not giving up