Serú Girán Medley

Medley de Serú Girán

Serú Girán Medley

quero ver seu rostoquiero verte la cara
brilhando como uma escrava negra,brillando como una esclava negra,
sorrindo com vontadesonriendo con ganas
longe, longe de casalejos, lejos de casa
não tenho ninguém pra me acompanharno tengo a nadie que me acompañe
pra ver a manhãa ver la mañana
e me dar a injeção a tempoy que me de la inyección a tiempo
antes que meu coração apodreçaantes que se me pudra el corazón
e aqueça esses ossos frios... meninay caliente estos huesos fríos...nena

a febre de um sábado azul e um domingo sem tristezasla fiebre de un sábado azul y un domingo sin tristezas
você desvia do seu coração e destrói sua cabeçaesquivas a tu corazón y destrozas tu cabeza
e... vou esquecery...me olvidaré
mas mais ou menos... como era mesmo...? ah! simpero mas o menos..como seguía...? ah! si

o sonho de um sol e de um mar e uma vida perigosael sueño de un sol y de un mar y una vida peligrosa
trocando o amargo por melcambiando lo amargo por miel
e a cidade cinza por rosasy la gris ciudad por rosas
que faz bem tanto quanto faz malque hace bien tanto como hace mal
te faz odiar tanto quanto amar... e maiste hace odiar tanto como querer...y más

você mudou o tempo do amorcambiaste de tiempo de amor
as cores e as fronteirasde color y de fronteras
mudou de sexo e de Deuscambiaste de sexo y de Dios
mas no fundo, nada mais você mudarápero en sí, nada más cambiarás
e um abandono sensual viráy un sensual abandono vendrá
e o fimy el fin

e leva a arma à sua têmporay llevas al caño a tu sien
apertando bem os dentesapretando bien las muelas
e fecha os olhos e vêy cierras los ojos y ves
todo o mar na primavera...todo el mar en primavera...