Heavy
Outside if we look closely we’d find small things could move us
No we look for great heights and for shimmering brilliance to reflect in our eyes
To sit on a throne, even if it’s all alone and cut our skin and find our blood is blue
Look inside and find our minds are too
We find our minds are blue
And ten years on
Will we wonder what we ever thought we were doing?
With some vague plan
And a fear of changing ways that we were living?
Oh we all hold something so heavy
Heavy, heavy
Whatever became of our sanity?
I watch the smoke form towers rising up to the heavens
The trees were screaming ashes as we wielded our weapons
Once the sky was blue
We could see a clear window view
And ten years on
Will we wonder what we ever thought we were doing?
With some vague plan
It can be easy to feel so damn defeated
Pesado
Se olharmos de perto, vamos encontrar que pequenas coisas podem nos mover
Mas buscamos grandes alturas e um brilho cintilante para refletir em nossos olhos
Sentar em um trono, mesmo que seja sozinho, e cortar nossa pele pra descobrir que nosso sangue é azul
Olhar pra dentro e perceber que nossas mentes também são
Descobrimos que nossas mentes são azuis
E dez anos depois
Será que vamos nos perguntar o que achávamos que estávamos fazendo?
Com um plano vago
E um medo de mudar os modos que estávamos vivendo?
Oh, todos nós seguramos algo tão pesado
Pesado, pesado
O que aconteceu com nossa sanidade?
Eu vejo a fumaça formando torres subindo até os céus
As árvores gritavam cinzas enquanto empunhávamos nossas armas
Uma vez o céu era azul
Podíamos ver uma vista clara pela janela
E dez anos depois
Será que vamos nos perguntar o que achávamos que estávamos fazendo?
Com um plano vago
Pode ser fácil se sentir tão malditamente derrotado