Remembering

Lembrando

Remembering

LembrandoRemembering
Num dia agradável sem nada para fazerOn a nice day with nothing to do
Vamos dar um passeio lá fora, ou doisWe'll take a walk outside or two
Você vai me contar sobre vocêWill you tell me about yourself
O que os anos fizeram com vocêWhat the years have done to you

Embora você esteja tão pertoThough you're so close
Você parece tão distanteYou seem so far away
Não sei o que dizerI don't know what to say
O que você acha do meu caminho escolhidoWhat do you think about my chosen path
Para mim, eu me pergunto se vai durarFor me, I wonder if it'll last

Olhei para o chão enlameadoI looked down to the muddy ground
Não para o céu azul brilhanteNot up to the bright blue sky
Olhei ao redor do meu ombroI looked around my shoulder
Para as pessoas passandoAt the people passing by
E o tempo, o tempo que mataAnd time, the killing time
Que está sempre se expandindo ainda maisThat's ever expanding further
Às vezes, pego seu olhar lembrandoSometimes I catch your eye remembering
Mais forte, mais forteHarder, harder

Num dia agradável sem nada para fazerOn a nice day with nothing to do
Estou caminhando ao seu ladoI'm walking next to you
Compartilhamos nossos pensamentos sobre nossas vidas atuaisWe share our thoughts on our current lives
Fingimos que o passado é apenas mentiraPretend the past is just all lies

Olhei para o chão enlameadoI looked down to the muddy ground
Não para o céu azul brilhanteNot up to the bright blue sky
Olhei ao redor do meu ombroI looked around my shoulder
Para as pessoas passandoAt the people passing by
E o tempo, o tempo que mataAnd time, the killing time
Que está sempre se expandindo ainda maisThat's ever expanding further
Às vezes, pego seu olhar lembrandoSometimes I catch your eye remembering
Mais forte, mais forteHarder, harder

Num dia agradável sem nada para fazerOn a nice day with nothing to do
Estou me sentindo um pouco tristeI'm feeling just a little blue
Pensando se eu não tivesse virado as costasThinking if I hadn't turned my back
Eu estaria sentado ao seu ladoWould I be sitting next to you