A La Profunditat Del Bosc

Na Profundidade da Floresta

A La Profunditat Del Bosc

Escondido na floresta, assustado pela dor, vive na solidãoAmagat dins del bosc, espantat pel dolor, viu en soledat
um coração que há tempos deixei pra trás, que nunca esqueci.un cor que fa temps vaig abandonar, que mai no he oblidat.
Tanto tempo contemplando como as pessoas vão embora para a escuridão...Tant de temps contemplant com la gent va marxant cap a l'obscuritat...
Mentiras de um passado, que hoje se tornaram cruel realidade.Mentides d'un passat, que avui s'han tornat crua realitat.

Apesar da escuridão da minha dor, ainda há claridade sem você...Malgrat la foscor del meu dolor, encara queda claror sense tu...

É a minha vida: nunca vou chorar.És la meva vida: no ploraré mai.
Essa realidade implica falsidade.Aquesta realitat implica falsedat.
Não quero me apegar e viver do passado.No vull aferrar-me i viure del passat.
Você é a minha luz, você me guiará.Ets la meva llum, tu em guiaràs.

Contemplando como o tempo vai passando, vai embora, e ainda estou aqui...Contemplant com el temps va passant, va marxant, i encara sóc aquí...
Não sei se a cor desse céu tão azul vai durar pra sempre.No sé si el color d'aquest cel tan blau durarà per sempre més.
Renegar, recusar, conseguir esquecer todo esse passado...Renegar, refusar, aconseguir oblidar tot aquest passat...
Conseguiremos aproveitar o futuro se lutarmos pelo nosso amor.Aconseguirem gaudir del futur si lluitem pel nostre amor.

E, assim, de um sonho despertaremos, o tempo recuperaremos, vamos voar.I, així, d'un somni despertarem, el temps recuperarem, volarem.

É a minha vida. Se você me der a mão,És la meva vida. Si em dónes la mà,
me faz esquecer a fria escuridão.em fas oblidar la freda obscuritat.
Se você ficar comigo, começarei a sentirSi et quedes amb mi, començaré a sentir
que você é a minha luz. Você me guiará.que ets la meva llum. Tu em guiaràs.

É a minha vida, nunca vou chorar.És la meva vida, no ploraré mai.
Essa realidade implica falsidade.Aquesta realitat implica falsedat.
Não quero me apegar e viver do passado.No vull aferrar-me i viure del passat.
Você é a minha luz, você me guiará.Ets la meva llum, tu em guiaràs.

Não poderei chorar para sempre, amor.No podré plorar per sempre, amor.
Uma eternidade e só você...Una eternitat i només tu...