Cometa

Cometa

Cometa

O céu, está tão azul esta noite,El cielo, es esta noche tan azul,
vejo um cometa brilhar.cruzando un cometa veo brillar.
Por um instante tudo é luz,Durante un instante todo es luz,
um segundo e apaga de novo.un segundo y se paga de nuevo.

Me lembra aquele amor fugaz,Me recuerda a aquel fugaz amor,
que um dia ao seu lado eu vivi.que un día a tu lado yo viví.
Meu peito ainda sente a dor,Mi pecho aún siente el dolor,
queria apenas voar e te encontrar.tan solo quisiera volar y encontrarte.

Cometa hoje serei, vou voar,Cometa hoy seré, volaré,
iluminando seu céu azul.iluminando tu cielo azul.
Atravessando toda a escuridão,Atravesando así toda la oscuridad,
não importa onde.no importa donde.
Minhas ganas de lutar,Mis ganas de luchar,
me darão forças pra chegar.me darán fuerzas para llegar.
Por isso esse cometa não vai se apagar,Por eso este cometa no se apagará,
não sou só mais uma garota.no soy una chica más.

A chuva cobre as ruas e agora vêLa lluvia cubre las calles y ahora ve
a tristeza que senti por vocêla tristeza que sentí por ti
quando lembrava daquele adeus,cuando recordaba aquel adiós,
com o qual você se foi.con el que tú te marchaste.

Mas entre as gotas posso verPero entre las gotas puedo ver
que sempre há outra oportunidade.que siempre hay otra oportunidad.
Não vou me deixar vencer hoje,No pienso dejarme hoy vencer,
se chover, sorrio de novo,Si llueve sonrío de nuevo,
se eu quiser.si quiero.

Cometa hoje serei, vou voar.Cometa hoy seré, volaré.
E gritarei pra todos que euY gritaré a todos que yo
neste céu abandonei minha tristeza,en este cielo mi tristeza abandoné,
e assim vou seguir.y así seguir.
Lutarei pra arrancarLucharé por lograr arrancar
um sorriso do rosto queuna sonrisa del rostro que
nas longas noites tanto desejei,en esas largas noches tanto deseé,
feridas que já fechei.heridas que ya cerré.

*Refrão: Hoje serei, vou voar...**Coros: Hoy seré, volaré...*

Vivemos sempre lutando e,Vivimos siempre luchando y,
para quê?¿para qué?
Apostamos tudo por amor.Todo lo apostamos por amor.
Já sei que ao seu lado não estarei,Ya sé que a tu lado no estaré,
mas nada importa,pero nada importa,
tudo já mudou.ya todo a cambiado.

*Refrão: Hoje serei, vou voar...**Coros: Hoy seré, volaré...*

Cometa hoje serei, vou voar.Cometa hoy seré, volaré.
Desse céu eu vou me lançar.Desde este cielo me lanzaré.
Mantendo-me firme,Manteniendome firme,
não vou parar.no me detendré.
Diante do medo deAnte el temor de
perder um amor de novo,volver a perder un amor,
conservarei sua lembrança fiel.conservaré tu recuerdo fiel.
Daquilo que me deu, tento aprender,De aquello que me diste trato de aprender,
tento ver quetrato de ver que
daquele dor,de todo aquel dolor,
consegui forças pra seguir.saqué las fuerzas para seguir.
E pra descobrir que na verdade,Y para descubrir que en realidad,
quero estar com você.contigo quiero estar.

*Hoje serei, vou voar... Quero estar com você, quero estar com você, quero estar com você**Hoy seré, volaré... Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar*

Quero estar com vocêContigo quiero estar

*Hoje serei, vou voar... Quero estar com você, quero estar com você, quero estar com você**Hoy seré, volaré... Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar*

Quero estar com você!¡Contigo quiero estar!