Je Te Dédie

Eu Lhe Entrego

Je Te Dédie

Nunca quis dizer que amava vocêJ'ai jamais voulu t'dire je t'aime
Quando não é de coração, não vale a penaQuand c'est pas vrai c'est pas la peine
Me dê mais um tempoLaisse-moi un peu de temps
Você vai saber quem eu sou realmenteTu sauras un jour qui je suis vraiment
O quanto você é importante pra mimToute la place que tu prends

(Refrão){Refrain:}
Eu lhe entregoJe te dédie
Minha alma pra Deus, as lágrimas dos meus olhosMon âme à Dieu, les larmes aux yeux
Eu lhe entregoJe te dédie
Minha força e a chama dum amor pra doisMa force et le feu d'un amour pour deux
Eu lhe entregoJe te dédie
As lágrimas dos meus olhos, o que eu tenho de melhorLes larmes aux yeux, ce que j'ai de mieux
As lágrimas dos meus olhosMes larmes aux yeux

Vou guiá-la na escuridãoJe te guiderai dans le noir
Mas vou me perder se você me deixarMais je me perdrai si tu pars
Não tou mais afim de fazer este jogoJ'ai plus le coeur à faire semblant
Então tome a mão que que estou lhe estendendoAlors prends la main que je te tends
Eu já me sinto prontoJe suis prêt maintenant

(Refrão){au Refrain}

Eu sei que demorei demaisJe sais ça ma pris longtemps
Eu deveria ter dito antesJ'aurais dû le dire avant
Muitas vezes perdi minha chanceSouvent le meilleur me passait devant
Você, meu anjo, minha estrela, me fez esquecer a dorToi mon ange mon étoile tu m'as fait oublier le mal
Pondo uma pedra no passadoComme un trait sur le passé
Eu vejo minha vida recomeçarJe vois ma vie recommencer

Eu lhe entrego...Je te dédie
Eu lhe entrego...Je te dédie