Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Agora tem uma palavra que eu não entendoNow there's a word that I don't understand
Eu ouço todo dia do meu velhoI hear it every day from my old man
Pode ser gíria de CockneyIt may be Cockney rhyming slang
Não tá em nenhum livro da escolaIt ain't in no school book
Ele diz isso toda vez que fica bravoHe says it every time that he gets mad
Uma advertência regular é meu velho paiA regular caution is my old dad
Se você irritar o velho, pode apostar que vai ouvir ele dizerRub the old man up the wrong way, bet your life you'll hear him say

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Gertcha!Gertcha!

Quando as crianças balançam no portãoWhen the kids are swinging on the gate
Gertcha!Gertcha!
Quando o garoto do jornal chega meia hora atrasadoWhen the paperboy's half an hour late
Gertcha!Gertcha!
Quando os pombos bicam a comida deleWhen the pigeons are pecking at his seed
Gertcha!Gertcha!
Quando o fazendeiro começa a arrancar as ervas daninhasWhen the farmer starts digging up his weeds
Gertcha!Gertcha!

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Pregação no banco do barBar stool preaching
Esse é o jogo do velho!That's the old man's game!

Agora o velho era um Rato do DesertoNow the old man was a Desert Rat
Shorts cáqui e um chapéu cáquiKhaki shorts and a khaki hat
Como minha mãe poderia ter se interessado por issoHow me mother could have fancied that
Eu simplesmente não seiI just don't know
Mas quando o inimigo apareceuBut when the enemy came in sight
Eles desistiram sem lutarThey gave up without a fight
Eles irritaram o velhoThey rubbed him up the wrong way
Isso é o que ouviram ele dizerThis is what they heard him say

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Gertcha!Gertcha!

Quando meus discos de rock and roll o acordamWhen me rock and roll records wake him up
Gertcha!Gertcha!
Quando os poloneses eliminam a Inglaterra da copaWhen the Poles knock England out of the cup
Gertcha!Gertcha!
Quando as crianças batem na porta deleWhen the kids are banging on his door
Gertcha!Gertcha!
Quando o barman não serve mais eleWhen the barman won't serve him any more

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Pregação no banco do barBar stool preaching
Ele sempre foi o mesmo!He's always been the same!

(solo de piano)(piano solo)

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Gertcha!Gertcha!

Quando o cachorro deixou uma mensagem na portaWhen the dog's left a message on the step
Gertcha!Gertcha!
Lester Piggott, quando perdeu por uma cabeçaLester Piggott, when he lost it by a neck
Gertcha!Gertcha!
Quando meu irmão arranca a ponta do sapatoWhen me brother kicks the toes out of his shoes
Gertcha!Gertcha!
Quando as moscas estão voando em volta da comida deleWhen the houseflies are flying round his food

Gertcha, camarada, gertchaGertcha, cowson, gertcha
Pregação no banco do barBar stool preaching
Ele sempre foi o mesmo!He's always been the same!

Gertcha!(4x)Gertcha!(4x)

Gertcha!Gertcha!
Quando minha mãe diz que ele não pode ir ao barWhen me mother says he can't go down the pub
Gertcha!Gertcha!
O namorado da minha irmã colocou ela na baladaSister's boyfriend put his sister up the club
Gertcha!Gertcha!
Quando os gatos brigam e fazem barulhoWhen the tomcats, when they're kicking up a din
Gertcha!Gertcha!
Tottenham Hotspur não conseguiu marcar um golTottenham Hotspur couldn't get one in
Gertcha!Gertcha!
Quando minha mãe o tranca pra fora do apartamentoWhen me mother locks him out of the flat
Gertcha!Gertcha!
Quando tá chovendo e ele não encontra o chapéuWhen it's raining and he can't find his hat
Gertcha!Gertcha!
De manhã, quando o carro não pegaIn the mornings when his motorcar won't go
Gertcha!Gertcha!
O vizinho, quando não dá uma caronaNext-door neighbour, when he won't give him a tow
Gertcha!Gertcha!