Y-shi no yuugata
ゆうやみにきらめくさざんかのはな
yuuyami ni kirameku sazanka no hana
くつをとおくまでけっとばしてみたら
kutsu wo tooku made kettobashite mitara
あしたもはれるらしいからぼんやりてをひかりにかざした
ashita mo hareru rashii kara bonyari te wo hikari ni kazashita
ゆびのすきまからPOROPOROこぼれるあかいひざし
yubi no sukima kara POROPORO koboreru akai hizashi
ゆびのすきまからPOROPOROとうけとめきれないな
yubi no sukima kara POROPORO to uketomekirenai na
ぶきようないきかたなんてのぞんじゃないよ
bukiyou na ikikata nante nozon ja nai yo
かみさまがたすけてくれるってしんじさせて
kami-sama ga tasukete kureru tte shinjisasete
このままじゃあるいていけないのかな
kono mama ja aruite ikenai no kana
さんかんしょんのしゃかいにはきょうけいだってひつようだろ
sankanshion no shakai ni wa kyoukei datte hitsuyou daro
なんかいもくりかえしたさがり
nankai mo kurikaeshita saagari
さびくさいまっかなてのひら
sabikusai makka na tenohira
あかいあかいゆうひが
akai akai yuuhi ga
もういっかいやってみっかってそうおもわせたんだ
mou ikkai yatte mikka tte sou omowaseta nda
ゆうやみにきらめくさざんかのはな
yuuyami ni kirameku sazanka no hana
NEKUTAIがゆられてるBURANKOのうえ
NEKUTAI ga yurareteru BURANKO no ue
しばられたいきかたなんてのぞんじゃないよ
shibarareta ikikata nante nozon ja nai yo
かみさまがたすけてくれるってしんじさせて
kamisama ga tasuketekureru tte shinjisasete
このままでいいわけないじゃない
kono mama de ii wake nai ja nai
あともうすこしでできそうなんだ
ato mou sukoshi de dekisou nanda
なんかいもくりかえしたさがり
nankai mo kurikaeshita saagari
さびくさいまっかなてのひら
sabikusai makka na tenohira
あかいあかいゆうひが
akai akai yuuhi ga
なんどでもやりなおせばいいじゃないそうおもわせたんだ
nandodemo yari naoseba ii ja nai sou omowaseta nda
Y-shi no yuugata - A noite do Senhor Y
A camélia brilha no crepúsculo
Tentei correr até onde meus tênis me levarem
Parece que amanhã também estará ensolarado, então escondi minhas mãos distraídas na luz
A luz avermelhada do sol transborda entre meus dedos
Não consigo impedir que atinja meus dedos
Não desejo um estilo de vida tão inepto assim
Permita-me acreditar que Deus me ajudará
Mas não posso mais viver assim...
Recessos são necessários nessa sociedade que alterna entre o morno e o frio
Repetidas vezes levantei-me e girei numa barra de exercícios
Com as palmas das mãos muito avermelhadas
Desejava que o sol poente vermelho
Viesse mais uma vez após três dias
A camélia brilha no crepúsculo
Uma gravata largada em cima do balanço
Não desejo um estilo de vida tão preso assim
Permita-me acreditar que Deus me ajudará
Mas não é tão fácil assim...
Acho que consigo ficar mais um pouco
Levanto-me e giro na barra de exercícios várias vezes
Com as palmas das mãos muito avermelhadas
Desejava que o sol poente vermelho
Me curasse inúmeras vezes
*obs: o "senhor Y" é o manager da banda.
Composição: Eriko Hashimoto / Kumiko Takahashi