CHIYUCHIM
Im olah hashemesh uv'chol boker chadashah hi
im haprachim stam mechaychim el ha'olam
im mitgalgel hagal mitz'chok ad hashamaim
az lamaha gam anachnu lo nitz'chak im kulam?
Im yesh od karkasim veleitzanim ve'lo basefer
im tz'chok hayeladim nishma tzalul ve'lo rachok
tzochek hashuk, hayam,
hapa'amon shel beit hasefer
az lamah gam anachnu lo nilmad litz'chok?
Kedai, kedai lilmod min haprachim
lo lekametz bachiyuchim
veha'olam, tir'u, yihyeh pit'om ko tov
kedai litz'chok ulechayech nasu rak pa'am
kedai litz'chok, kedai lichyot, kedai le'ehov.
Tzarich k'tzat lechayech, mutar lich'os
ach biz'hirut lo laharos
efshar lirkom chalom nifla beyom sagrir
efshar lach'lom ulekavot nasu rak pa'am
efshar litz'chok le'lo sibah, efshar gam lashir.
Ada holech ba'i, vehi shelo vehi zarah lo
vehu shotek veha'olam kulo shotek
lefet'a bediyuk mulo tinoket hitchaychah lo
veha'adam tzochek veha'olam kulo tzochek.
Veshuv nosheket shemesh et ha'ir hame'ohevet
gal shovav vekal noshek lesel'a shuv veshuv
ha'or noshek letzel vehapasim et harakevet
rak anu shochachim mah
shekol kach kol kach chashuv.
Kedai, kedai lilmod...
SMILES
CHIYUCHIM
Eu sou o sol e toda manhã nova ela
com as flores só sorrindo pro mundo
se a onda rola e a risada vai até o céu
então por que também a gente não ri junto?
Se ainda tem crianças e não tem livro
se o riso das crianças ecoa longe e não perto
rindo na rua, no mar,
a sinfonia da escola
então por que também a gente não aprende a rir?
Vale a pena, vale a pena aprender com as flores
não se preocupar com os choros
e o mundo, vejam, vai ser de repente tão bom
vale a pena rir e viver só uma vez
vale a pena rir, vale a pena viver, vale a pena amar.
É preciso um pouco viver, é permitido ficar bravo
mas com cuidado não mostrar
é possível sonhar um sonho incrível num dia nublado
é possível sonhar e esperar só uma vez
é possível rir sem motivo, é possível até cantar.
A pessoa vai, e ela não é dela e não é estranha
e ele fica em silêncio e o mundo todo em silêncio
exatamente na frente dele a criança não se mexe
e o homem ri e o mundo todo ri.
E de novo o sol beija a cidade amada
uma onda travessa e leve beija a areia de novo
a luz beija a sombra e os pássaros o trem
só nós esquecemos o quanto
tudo isso é tão, tão importante.
Vale a pena, vale a pena aprender...
SORRISOS