395px

A CHERUTI

Chava Alberstein

AT CHERUTI

At cheruti shamarti li otach kemo kochav basa'ar
At cheruti azart li la'amod bechol ke'ev vatza'ar
Velitzod bedarchey gorali ad tavo gam alai hashalechet
Velirkom chalomot al karney halvana velalechet lalechet

At cheruti lema'an retzonech et shvuati hefarti
At cheruti lishmor briti itach et chultzati macharti
Savalti harbei veka'avti bli dai bema'an emun ki titeni
Natashti artzi vetovey yedidai veshelach rak hineni


At cheruti horet li levater al tafnukim venoam
At cheruti limadt et libi gam bivdidut lismoach
At shelimadt oti lechyech lemare harpatka shechalfa la
Lelakek et ptza'ai bamistor velakum velalechet halah


At cheruti belayla kar echad hefarti et britenu
Kach levadi arakti mehashvil alav pasanu shenenu
Bagadeti bach cheruti hatova el hakele pasati betza'ar
El hakele hacham asher shmo ahava ne'esafti kmo na'ar
Vesoheret yafa bitnua rechava na'ala et hasha'ar

A CHERUTI

A cheruti, eu guardei você como uma estrela no céu
A cheruti, você me ajudou a suportar toda dor e sofrimento
E eu vou seguir meu destino até que você também venha até mim
E sonhar sonhos sob os raios da lua e seguir em frente

A cheruti, por sua vontade, eu quebrei meu juramento
A cheruti, para manter meu pacto com você, eu vendi minha alma
Eu suportei muito e sofri sem parar, em nome da fé que você me deu
Eu estendi minha terra e meus bons amigos e só disse: aqui estou

A cheruti, você me ensinou a abrir mão de coisas e a ser gentil
A cheruti, você me ensinou a alegrar meu coração mesmo na solidão
E quando você me ensinou a viver, eu vi a luz que brilhou para mim
E a cada passo que eu dou, eu me levanto e sigo em frente

A cheruti, à noite, como um só, eu quebrei nosso pacto
Assim, sozinho, eu me levantei do chão e deixei nossos sonhos
Eu te traí, cheruti, a boa, e ao som eu passei com dor
Ao som do sábio que se chama amor, eu me tornei como um garoto
E dançando linda, com um movimento amplo, eu fechei a porta