Rikmah Enoshit Achat
Kshe'amut,
mashehu mimeni, mashehu mimeni
yamut becha, yamut becha.
Kshetamut,
mashehu mimcha bi, mashehu mimcha bi
yamut itcha, yamut itcha.
Ki kulanu, ken kulanu
kulam rikmah enoshit achat chayah
ve'im echad me'itanu
holech me'imanu
mashehu met banu -
umashehu, nish'ar ito
Im ned'a, eich lehargi'a eich lahargi'a
et ha'eivah, im rak ned'a.
Im ned'a, im ned'a lehash'kit et ze'ameinu
(im ned'a lehash'kit)
al af elboneinu, lomar slichah.
Im ned'a lehat'chil mehat'chalah.
Ki kulanu...
Uma Rosa Humana
Quando eu morrer,
algo de mim, algo de mim
vai morrer em você, vai morrer em você.
Quando eu morrer,
algo de você em mim, algo de você em mim
vai morrer junto, vai morrer junto.
Porque todos nós, sim, todos nós
somos uma rosa humana viva
e se um de nós
se vai de nós,
algo morre em nós -
e algo, fica com ele.
Se soubermos, como sentir, como sentir
a dor, se apenas soubermos.
Se soubermos, se soubermos como calar nossa raiva
(se soubermos como calar)
sobre nossos irmãos, dizer desculpa.
Se soubermos como começar do começo.
Porque todos nós...