395px

Rachok Rachok

Chava Alberstein

Rachok Rachok

Rachok rachok berosh ha'ar
hanesher hagadol shochen lo
Amok amok belev ha'ar
hodov ha'anaki yashen lo
Lechol chaya mekom mistor meruchot
me'esh min ha'adam
Verak ani aeini motzet machbo
vesheket baolam

Gam latzipor hachi ktana
yesh ezo derech metuchkemet
Lehimalet misakana
vehi lefeta be'elemet
Lanemala yesh sedek dak
lashafan nakik bein hasla'im
Lachafarperet mechila raka
velazikit tzvaim

Chorus:
Bachalomot sheli ani roa otcha
kshe'etorer ani bli shum safek emtza otcha
Ve'etzlecha emtza machbo mushlam
shalva vesheket leolam
Ken etzlecha emtza machbo mushlam
unenucha min haolam

Achshav barur li lo yoilu mearot velo tzukim
gdolim o mechilot smuyot
Rak ahava tova tagen alai
tishmor alai misakanot

Rachok Rachok

Rachok rachok no topo da montanha
A grande águia que ali mora
Profundo, profundo no coração da montanha
O lobo solitário dorme lá
Para cada criatura, um lugar escondido
Do fogo do homem
E só eu não encontro abrigo
E o silêncio no mundo

Até para o passarinho tão pequeno
Tem um jeito de se proteger
Para escapar do perigo
E ela se esconde na verdade
Para a formiga há um caminho sutil
Para se esconder entre as pedras
Para a borboleta, um perdão leve
E para os dois, um exército

Refrão:
Nos meus sonhos eu te vejo
Quando me desperto, sem dúvida, te encontro
E contigo eu encontro um abrigo perfeito
Tranquilidade e silêncio para sempre
Sim, contigo eu encontro um abrigo perfeito
E descanso do mundo

Agora está claro pra mim, não vou me deixar levar por armadilhas ou desfiladeiros
Grandes ou buracos escondidos
Só o amor bom me protege
Cuida de mim das ameaças

Composição: Chava Alberstein