395px

Ainda Voltando à Melodia

Chava Alberstein

Od Chozer Hanigun

Od chozer hanigun shezanachta lashav
vehaderech odenah nif'kachat la'orech
ve'anan beshamav ve'ilan big'shamav
metzafim od lecha, over orach

Veharu'ach takum uvetisat nad'nedot
ya'avru hab'rakim me'aleicha
vekiv'sah ve'ayelet tihyenah edot
shelitafta otan vehosafta lalechet

(She)yadeicha reikot ve'ircha rechokah
velo pa'am sagad'ta apaim
lechurshah yerukah ve'ishah bitz'chokah
vetzameret g'shumat afapaim.

Ainda Voltando à Melodia

Ainda voltando à melodia que você deixou
E o caminho ainda se abre para o longo
E a nuvem no céu e a árvore na chuva
Ainda te chamam, passando pela estrada

E o vento se levanta e as folhas balançam
Os trovões vão passar por você
E a cabra e a corça serão testemunhas
Que você as chamou e as fez caminhar

(Suas) mãos vazias e sua cidade distante
E nunca uma vez você se despediu
Para a floresta verde e a mulher em risadas
E cantando a chuva de mil faces.

Composição: Nachum Heiman / Naftali Alter / Naomi Shemer