A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano

O Que Você Busca Quando Sonha, Mexicano

A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano

¿A que le tiras cuando sueñas, mexicano?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
¿A fazer fortuna na loteria com um milhão?¿A hacerte rico en loterías con un millón?
Melhor trabalha, levanta cedo entãoMejor trabaja, ya levántate temprano
Com sonhos de ópio só perde a conduçãoCon sueños de opio solo pierdes el camión

¿A que le tiras cuando sueñas, mexicano?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
Com sonhos verdes não vale nem sonharCon sueños verdes no conviene ni soñar
Sonha com uma fada e já não deve nadaSueñas un hada y ya no debes nada
Sua casa tá paga, não precisa trabalharTu casa esta pagada, ya no hay que trabajar
Já tá ganha a Copa na OlimpíadaYa está ganada la Copa en la Olimpiada
Sonhar não custa nada, que vontade de sonhar!¡Soñar no cuesta nada que ganas de soñar!

¡Ah! Mas isso sim, amanhã eu faço¡Ah! Pero eso sí mañana si que lo hago
Mas isso sim, amanhã eu vouPero eso sí mañana voy a ir
Mas isso sim, amanhã eu te pagoPero eso sí mañana sí te pago
¿A que le tiras quando sonha sem cumprir?¿A qué le tiras cuando sueñas sin cumplir?

¿A que le tiras cuando sueñas, mexicano?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
Deixa o tesouro que Cuauhtémoc foi enterrarDeja el tesoro que Cuauhtémoc fue a enterrar
Quantos centavos escapam da sua mãoCuantos centavos se te escapan de la mano
Procurando um táxi que nunca vai te levarBuscando un taxi que jamás te ha de llevar

¿A que le tiras cuando sueñas, mexicano?¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
Que faltam crianças pra povoar esse lugarQue faltan niños pa' poblar este lugar
Continua sonhando que não tem contribuiçãoSigue soñando que no hay contribuciones
Que já não tem picaretas, que já pode economizarQue ya no hay mordelones, que ya puedes ahorrar
Continua sonhando que o PRI não tá em palanqueSigue soñando que el PRI ya no anda en zancos
Que emprestam nos bancos, que você para de fumarQue prestan en los bancos, que dejas de fumar

¡Ah! Mas isso sim, amanhã a gente casa¡Ah! Pero eso sí mañana nos casamos
Mas isso sim, amanhã eu te douPero eso sí mañana te lo doy
Mas isso sim, a última e a gente vai (¡não!)Pero eso sí la ultima y nos vamos (¡no!)
¿A que le tiras cuando sueñas, sonhador?¿A que le tiras cuando sueñas, soñador?