Fallaste Corazón

Falhaste, Coração

Fallaste Corazón

E você que se achava o rei do mundo todo
Y tú que te creías el rey de todo el mundo.
E você que nunca foi capaz de perdoar
Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar,
E cruel e impiedoso de tudo ria
Y cruel y despiadado de todo te reías,
Hoje implora carinho nem que seja por piedade
Hoy imploras cariño aunque sea por piedad

Onde está seu orgulho? Onde está a coragem?
¿A dónde está tu orgullo? ¿a dónde está el coraje?
Porque hoje que estás vencido mendigas caridade
Porque hoy que estás vencido mendigas caridad
Já vês que não é o mesmo amar e ser amado
Ya ves que no es lo mismo amar que ser amado
Hoje que estás acabado que dó me dás!
Hoy que estás acabado ¡qué lástima me das!

Maldito coração!
¡Maldito corazón!
Alegro-me que agora sofras
Me alegro que ahora sufras,
Que chores e te humilhe
Que llores y te humilles
Diante desta grande dor
Ante ese gran dolor.

A vida é a roleta em que apostamos todos
La vida es la ruleta en que apostamos todos
E a você não fazia menos que ganhar
Y a ti te había tocado nomás la de ganar,
Mas hoje a boa sorte te voltou as costas
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado.
Falhaste coração, não voltes a apostar
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar.

Maldito coração!
¡Maldito corazón!
Alegro-me que agora sofras
Me alegro que ahora sufras,
Que chores e te humilhe
Que llores y te humilles
Diante desta grande dor
Ante este gran dolor.

A vida é a roleta em que apostamos todos
La vida es la ruleta en que apostamos todos
E a você não fazia menos que ganhar
Y a ti te había tocado nomás la de ganar,
Mas hoje a boa sorte te voltou as costas
Pero hoy la buena suerte la espalda te ha volteado.
Falhaste coração, não voltes a apostar
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar.