395px

My Second Love

Chavela Vargas

Mi Segundo Amor

Yo tuve un amor y me traicionó
Dejándome en el alma una desilusión
Tuve de aquel amor una amarga impresión
Y de casualidad te presentaste tú

Tú, mi segundo amor,
Fue el que vino a borrar
Esa duda constante que yo tenía
Culpa del otro amor en quien yo creía

Yo, que siempre creí
Que sólo había un amor
Hoy, contigo aprendí
Que hay un segundo amor.

My Second Love

I had a love and it betrayed me
Leaving in my soul a disappointment
I had a bitter impression of that love
And by chance you appeared

You, my second love,
You came to erase
That constant doubt I had
Blaming the other love in whom I believed

I, who always believed
That there was only one love
Today, with you I learned
That there is a second love.