La Patita Y El Tulipán

A Patinha e o Tulipã

La Patita Y El Tulipán

Numa lagoa não muito longe daquiEn una laguna no lejos de aquí
Entre tulipas um dia eu viEntre tulipanes un día yo vi
Para uma patinha cantando feliz, felizA una patita cantando feliz, feliz

E cante, cante, ele disse ao paiY canta que canta le dijo a papá
Você deveria saber que eu quero me casarTú debes saber que me quiero casar
Com uma tulipa que realmente quer me amarCon un tulipán que me quiera en verdad amar

Papai Pato ficou atordoadoQuedó se turulato papá pato
E para o patinho infeliz ele disse depois de um tempoY a la infeliz patita dijo al rato

Tulipas, você sabe, são altas, altas, altasLos tulipanes, sábelo, son altos, altos, altos
E você é pequeno e você é pequenoY tú eres pequeñita y tú eres pequeñita

O pato muito simpático respondeu-lhe cantandoLa pata muy simpática le contestó cantando
É assim que eu amo minha tulipa pequenaAsí de pequeñita yo quiero a mi tulipán
É assim que eu amo minha tulipa pequenaAsí de pequeñita yo quiero a mi tulipán

Cansada de ouvir o pai dela abaixarCansado de oírla su pato papá
Sem mais delongas, ele ordenou que tudo fosse secoSin más miramientos mandó a resecar
Aquela lagoa onde ela podia olhar a tulipaAquella laguna donde ella podía mirar al tulipán

Então o pato começou a chorarEntonces la pata se puso a llorar
E tanto era o choro que sem esperarY tanto fue el llanto que sin esperar
Suas lágrimas poderiam encher outra lagoaSus lágrimas otra laguna pudieron llenar

Papai Pato ficou atordoadoQuedó se turulato papá pato
E para o patinho infeliz ele disse depois de um tempoY a la infeliz patita dijo al rato

Tulipas, você sabe, são altas, altas, altasLos tulipanes, sábelo, son altos, altos, altos
E você é pequeno e você é pequenoY tú eres pequeñita y tú eres pequeñita

Mas o amor é mágico e você já me convenceuPero el amor es mágico y ya me convenciste
Não quero te ver triste, sua tulipa está te chamandoNo quiero verte triste, te llama tu tulipán
Não quero te ver triste, sua tulipa está te chamandoNo quiero verte triste, te llama tu tulipán