Vaya Escandalera

Que Escandalera

Vaya Escandalera

Eu no seu olhar, você um pouco tímidaYo en tu mirada, tú un poco cortada
De você a suavidade, de mim a loucuraDe ti la lisura, de mí la locura
Pra você da minha boca, palavras preciosasA ti de mi boca, palabras preciosas
Pra mim dos seus lábios, um descaro inquietoA mí de tus labios inquieto descaro
Que fez com que eu fosseQue hicieron que fuera
Caindo devagar nos seus braçosCayendo despacio en tus brazos

Que escandalera, minha menina,Vaya escandalera, mi niña,
Que escandaleraVaya escandalera
Quando você me abraçava e eu te beijavaCuando tú me abrazabas y yo te besaba
Mulata, a gente armou uma boaMulata, la armamos buena
Nossos corações pulsavam com a escandaleraNuestros corazones latían con la escandalera
Oo, ae, eo brincando deOo, ae, eo jugando a
Se apaixonar na areia no verãoEnamorarse sobre la arena en verano

Eu na sua cintura, você com muita levezaYo en tu cintura, tú con mucha frescura
De você o sorriso, de mim as caríciasDe ti la sonrisa, de mí las caricias
Bebi do seu copo, depois da sua bocaBebí de tu copa, después de tu boca
Você caiu no meu copo e depois nos meus braçosCaíste en mi vaso y después en mis brazos
Deixamos a noite cair devagarDejamos que fuera cayendo la noche despacio

Que escandalera, minha menina,Vaya escandalera, mi niña,
Que escandaleraVaya escandalera
Quando você me abraçava e euCuando tú me abrazabas y yo
Te beijavaTe besaba
Mulata, a gente armou uma boaMulata, la armamos buena
Nossos corações pulsavam comNuestros corazones latían con
A escandaleraLa escandalera
Oo, ae, eo brincando deOo, ae, eo jugando a
Se apaixonar na areiaEnamorarse sobre la arena
MeninaChiquilla

Na primavera a sangue ferveEn primavera la sangre se altera
Eu sigo agitado, chegou o verãoYo sigo alterado, llegado el verano
Beijei suas coxas de muitas maneirasBesé tus caderas de muchas maneras
Sua saia escorrega e seu dedo nas minhas costasResbala tu falda y tu dedo en mi espalda
Desenha ao cair minha camisa aDibuja al caer mi camisa el
Cor do seu sorrisoColor de tu risa

Que escandalera, minha menina,Vaya escandalera, mi niña,
Que escandaleraVaya escandalera
Quando você me abraçava e eu te beijavaCuando tú me abrazabas y yo te besaba
Mulata, a gente armou uma boaMulata, la armamos buena
Nossos corações pulsavam com a escandaleraNuestros corazones latían con la escandalera
Oo, ae, eo brincando deOo, ae, eo jugando a
Se apaixonar na areia no verão.Enamorarse sobre la arena en verano.

Oo, ae, eo brincando deOo, ae, eo jugando a
Se apaixonar na areiaEnamorarse sobre la arena
Menina..Chiquilla..