Salomé

Salomé

Salomé

Tanta adrenalina sobe à minha cabeçaTanta adrenalina sube a mi cabeza
Eu vejo como você dança e sai fogo dos seus quadrisMiro como bailas y sale fuego de tus caderas
E com um tambor, você e eu vamos nos aproximandoY con un tambor, tú y yo vamos acercándonos
É a tentação que me deixa louco e desesperadoEs la tentación que me vuelve loco y me desespera

É que é a sua cintura, minha loucura sutilEs que es tu cintura, mi sutil locura
Você vai me prendendo, vai me elevandoMe vas atrapando, me vas elevando
É que está no seu corpo, garotaY es que está en tu cuerpo, nena
Que respira vida, garotaQue respira vida, nena
É que você tem tudo, nessa vida, pra aproveitarY es que tienes todo, en esta vida, pa' gozar

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Chega um pouquinho mais perto, SaloméAcércate un poquito Salomé

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Me dá o seu feitiço de mulherRegálame tu hechizo de mujer

Ai, ai, ai, você desceu do céuAy, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ai, ai, ai, e me jogou no fogoAy, ay, ay, y me echaste al candelero
Ai, ai, ai, você desceu do céuAy, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ai, ai, ai, olha, garota, eu te amo simAy, ay, ay, mira, niña, sí te quiero

Isso!¡Eso!

Mas vem e dança, vai chegando mais pertoPero ven y baila, síguete acercando
Que, com o seu sabor, que é Caribe e son, a gente continua curtindoQue, con tu sabor, que es Caribe y son, seguimos gozando
Seu ritmo aparece, meu amor, quando o seu suor caiTu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
E seus movimentos parecem até um canto sagradoY tus movimientos parecen más un canto sagrado

É que a sua cintura é de silhueta e LuaY es que es tu cintura de silueta y Luna
Que vai me prendendo, vai me deixando alucinadoQue me va atrapando, me va alucinando
É que está no seu corpo, garotaY es que está en tu cuerpo, nena
Que respira vida, garotaQue respiras vida, nena
É que você tem tudo, nessa vida, pra aproveitarY es que tienes todo, en esta vida, pa' gozar

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Chega um pouquinho mais perto, SaloméAcércate un poquito Salomé

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Me dá o seu feitiço de mulherRegálame tu hechizo de mujer

Ai, ai, ai, você desceu do céuAy, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ai, ai, ai, e me jogou no fogoAy, ay, ay, y me echaste al candelero
Ai, ai, ai, você desceu do céuAy, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Ai, ai, ai, olha, garota, eu te amo simAy, ay, ay, mira, niña, sí te quiero

Isso!¡Eso!

Ai, ai, ai, ai, SaloméAy, ay, ay, ay, Salomé
Ai, ai, ai, ai, SaloméAy, ay, ay, ay, Salomé

Dança pra mim do jeito que você quiser, dança pra mimBáilame cómo quieras, báilame
Porque o seu ritmo me deixa louco, SaloméQue tu ritmo me vuelve loco, Salomé

Dança pra mim do jeito que você quiser, dança pra mimBáilame cómo quieras, báilame
Porque o seu ritmo me deixa louco, SaloméQue tu ritmo me vuelve loco, Salomé

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Chega um pouquinho mais perto, SaloméAcércate un poquito Salomé

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Me dá o seu feitiço de mulherRegálame tu hechizo de mujer

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Chega um pouquinho mais perto, SaloméAcércate un poquito Salomé

Dança, que ritmo é o que não te faltaBaila, que ritmo te sobra
Dança, dança pra mimBaila que báilame
Me dá o seu feitiço de mulherRegálame tu hechizo de mujer