Técnicos de Laboratório

Is it for now? Is it for good?

October's got a lot of time.

As many days as a month can have.

So many things seem like bad ideas, before they even begin.

Let's sell off our medications to worn out waitresses.

Let's pretend that we're lab technicians.

And if we never learn, then we are never really wrong.

Anyone can find a needle in a haystack if they don't mind being stabbed.

But I know some who think pain is pleasure.

Let's not become one of them.

Let's not become anything.

And you can learn so much, from all of those who don't know nothing.

I am one of them.

É por agora? É pra sempre?

Outubro tem muito tempo.

Tantos dias quanto um mês pode ter.

Muitas coisas parecem más ideias, antes mesmo de começarem.

Vamos vender nossos remédios para garçonetes cansadas.

Vamos fingir que somos técnicos de laboratório.

E se nunca aprendermos, então nunca estaremos realmente errados.

Qualquer um pode encontrar uma agulha em um palheiro se não se importar em se machucar.

Mas eu conheço alguns que acham que dor é prazer.

Não vamos nos tornar um deles.

Não vamos nos tornar nada.

E você pode aprender tanto, com todos aqueles que não sabem nada.

Eu sou um deles.