Floating Down

Flutuando para baixo

Floating Down

Às vezes eu estou caindo
Sometimes I'm falling down
Alguns dias chego no chão
Some days I hit the ground
Minha cauda se virará, você sabe
My tail will turn around, you know
Ninguém me ajudou, mas eu mesmo
Nobody's helped me out, but myself

Eu não podia vê-lo, cego pela luz
I couldn't see it, blinded by the light
Ninguém me ajudou, ninguém para me repreender agora
Nobody helped me, no one to scold me now
Oh, ninguém me disse ontem
Oh, nobody told me yesterday
Oh querida, aqui eu estou caindo no chão
Oh baby, here I am falling to the ground

Flutuando
Floating down
Flutuando
Floating down

Ultimamente eu me tornei
Lately I've become
Então leve, leve como uma pena, então
So light, light as a feather so
Sem correspondência, o clima, o clima
No match, the weather, the weather
Você se deita em um campo de papoulas, mas
You lay down in a field of poppies but

Ninguém me disse isso ontem
Nobody told me that yesterday
Ninguém poderia me ajudar de qualquer maneira
No one could help me anyway
Oh, gostaria que você pudesse me alimentar por um dia
Oh, wish you could feed me for one day
E sim, você sente que essas lágrimas vêm flutuando
And yes, you feel those tears come floating down

Flutuando
Floating down
Flutuando
Floating down

Areia nuvens e mares calmantes
Sand clouds and calming seas
Pesquisando pelas árvores
Searching through the trees
E estou contando todas as semanas até ela
And I'm counting all the weeks 'til she
Ela vem flutuando com seus sonhos
She comes floating down with your dreams

Esperando e rezando ela veio por mim
Hoping and praying she has come for me
Oh, por favor, quão adorável seria
Oh please, how lovely it would be
Ah, se eu pudesse me levantar, eu diria ao mundo
Oh if I could get up, I would tell the world
Mas de alguma forma caí nesta cidade
But somehow I've fallen down in this town

Flutuando
Floating down
Flutuando
Floating down