Così Celeste
Un altro sole, quando viene sera
sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosi celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe!
Cheb mami :
galbi yebghak enti yaa , magheer enti yaa
galbi habek enti yaa , makaan hab wraak
we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh
Zucchero :
Lei lo fa, come
avesse sete
( Uh uh uh uh )sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe
cheb mami :
we hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
we hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
she's my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,… è mia
Tão Celeste
Um outro sol, quando chega a noite
está colorindo a minha alma
Poderia ser, de quem espera
Mas no meu coração é só minha!
E me faz chorar e suspirar
tão celeste, ela é minha
E me faz rir e xingar
e queimar no fogo, ela é minha!
Cheb mami:
Meu coração te ama, só você, ah
Meu coração te quer, só você, ah
E essa é a vida, e se não me amar, não vale a pena
E essa é a vida, e se não me amar, não vale a pena
Uh uh uh uh
Zucchero:
Ela faz, como
se tivesse sede
(Uh uh uh uh) na minha pele
leve como a neve!
E me faz chorar e suspirar
tão celeste, ela é minha
E me faz rir e xingar
e queimar no fogo, ela é minha
Cheb mami:
E essa é a vida e se não me amar, não vale a pena
E essa é a vida e se não me amar, não vale a pena
Ela é minha
como um planeta que gira ao meu redor
e queima no fogo, ela é minha
Poderia ser, de quem espera
Mas no meu coração,… é minha
Composição: Cheb Mami / Zucchero