El Galillo Me Rasca

A úvula Me Rasca

El Galillo Me Rasca

Eu não sei o que acontece quando chega Outubro (porque o galillo me arranhar)Yo no sé qué pasa cuando llega Octubre (porque el galillo me rasca)
Eu não sei o que acontece, mas alegre passo (e as pernas dançando sozinha)Yo no sé qué pasa, pero paso alegre (y las piernas bailan solas)
Porque ouvem bateria soará (porque os galillo me arranhar)Sera porque se oyen sonar tambores (porque el galillo me rasca)
Porque rumores vai ouvir (e pernas dançar sozinho)Sera porque se escuchan los rumores (y las piernas bailan solas)
A abordagem mais rica e boas festas (porque os galillo arranhar-me)Que se acercan las fiestas más rica y buena (porque el galillo me rasca)
Partes Barranquilla e Cartagena (e pernas dançando sozinho)Las fiestas de Barranquilla y Cartagena (y las piernas bailan solas)
E eu sempre desfrutar do caminho (porque o galillo me arranhar)Y yo me la paso siempre gozando (porque el galillo me rasca)
Mulheres e rum em cada fandango (dança sozinha e pernas)Con mujeres y ron en cada fandango (y las piernas bailan solas)

Elelele ...... (Para os galillo arranhar-me)Elelele…… (Porque el galillo me rasca)
Elelele ...... (e pernas dançando sozinha)Elelele…… (Y las piernas bailan solas)

E quem vive lá é alguém que gosta do que fazY quien lo vive hay es quien lo goza
(Porque os galillo arranhar-me)(porque el galillo me rasca)
As partes corralito e areiaLas fiestas del corralito y la arenosa
(E pernas dançar sozinho)(y las piernas bailan solas)

Aay ... Again; O filho de RuthAay… Nuevamente; el hijo de Ruth

Colômbia durante todo o partido pegou (porque o galillo me arranhar)En toda Colombia se prendió la fiesta (porque el galillo me rasca)
Venha dançar e a orquestra (e pernas dançando sozinha)Ven a bailar que ya se va la orquesta (y las piernas bailan solas)
E eu começo com o meu Cartagena (porque o galillo me arranhar)Y yo comienzo con mi Cartagena (porque el galillo me rasca)
Onde rumba é sempre bom bom (e pernas dançando sozinho)Donde la rumba siempre está bien buena (Y las piernas bailan solas)
E eu gastar festa de Natal (porque os galillo me arranhar)Y en la navidad me la paso de fiesta (porque el galillo me rasca)
E nós chorar com a minha histeria família (e pernas dançando sozinha)Y con mi familia gritamos la histeria (Y las piernas bailan solas)
E quando eles passar o Natal lá (porque os galillo me arranhar)Y cuando pasan hay las navidades (porque el galillo me rasca)
Em seguida, vêm e carnavais (e pernas dançando sozinha)Enseguida vienen ya los carnavales (Y las piernas bailan solas)

Elelele ...... (Para os galillo arranhar-me)Elelele…… (Porque el galillo me rasca)
Elelele ...... (e pernas dançando sozinha)Elelele…… (Y las piernas bailan solas)

E eu sempre olhar Onde é o quarto? (Porque os galillo arranhar-me)Y siempre busco ¿Dónde está el ambiente? (porque el galillo me rasca)
E eu fico bêbado Aguardiente potável (e pernas dançando sozinho)Y me emborracho tomando aguardiente (Y las piernas bailan solas)

Checo Acosta sempre na moda!Checo Acosta ¡Siempre de moda!

Nena eu digo a você, o que me excita é dançar com você na parte da manhã, ao som da minha flauta, um pelayera, ao som de tambores e cheio e 'Amido de milhoNena a ti te digo, lo que me entusiasma, es bailar contigo en la madrugada, al son de mi flauta, de una pelayera, al son de tambores y lleno e’ maicena
Nena eu digo a você, o que me excita é dançar com você, ao amanhecer, o som da flauta, um papayera, ao som de tambores e cheio e 'Amido de milhoNena a ti te digo, lo que me entusiasma, es bailar contigo, por la madrugada, al son de la flauta, de una papayera, al son de tambores y lleno e’ maicena

Elelele ...... (Para os galillo arranhar-me)Elelele…… (Porque el galillo me rasca)
Elelele ...... (e pernas dançando sozinha)Elelele…… (Y las piernas bailan solas)

Hey José! ... gasolina!¡Oye José!... ¡Gasolina!
Sirva-me outro ...! Deixe-me arranhar a úvula!¡Sírveme otro…! ¡Que me rasca el galillo!

Eu não sei o que acontece quando chega Outubro (porque o galillo me arranhar)Yo no sé qué pasa cuando llega Octubre (porque el galillo me rasca)
Eu não sei o que acontece, mas alegre passo (e as pernas dançando sozinha)Yo no sé qué pasa, pero paso alegre (y las piernas bailan solas)
Porque ouvem bateria soará (porque os galillo me arranhar)Sera porque se oyen sonar tambores (porque el galillo me rasca)
Porque rumores vai ouvir (e pernas dançar sozinho)Sera porque se escuchan los rumores (y las piernas bailan solas)
A abordagem mais rica e boas festas (porque os galillo arranhar-me)Que se acercan las fiestas más rica y buena (porque el galillo me rasca)
Partes Barranquilla e Cartagena (e pernas dançando sozinho)Las fiestas de Barranquilla y Cartagena (y las piernas bailan solas)

Nena eu digo a você, o que me excita é dançar com você na madrugada, o som da flauta, um papayera, ao som de tambores e completa e 'Amido de milhoNena a ti te digo, lo que me entusiasma, es bailar contigo en la madrugada, al son de la flauta, de una papayera, al son de tambores y lleno e’ maicena

Elelele ...... (Para os galillo arranhar-me)Elelele…… (Porque el galillo me rasca)
Elelele ...... (e pernas dançando sozinha)Elelele…… (Y las piernas bailan solas)

E vamos lá 'na sala!¡Y vamos a entra’ en ambiente!
Todos com a 'mão' para cima e palmas!¡Todo el mundo con la’ mano’ arriba y las palmas!
Oooh ... E vemos à noite Tambo 'tambo'!Aaay… ¡Y nos vemos en la noche de tambo’ tambo’!
E é que quando eles chegam bre!¡Y es que cuando llegan los bre!
Agüita para o meu povo ... mas conhaque!¡Agüita para mi gente… pero que sea de aguardiente!
Oooh ... Isso mesmo q e '!Aaay… ¡Así es q e’!