Ukonilmalla

Tempestade no Ar

Ukonilmalla

Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando dias melhoresJa odotan parempia päiviä
Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando algo melhorJa odotan parempaa

Chuva, chuva caindo, plim plim plimSataa, sataa ropisee, pilipilipom
Plim plim plim, como tá a vibe aqui?Pilipilipilipom, mikäs täällä fiilis on?
Eu fico em casa, me encolho no canto do sofáMä pysyn himassa, vetäydyn sohvan nurkkaan
A chuva bate forte, me preparando pra apanhar de novoSade piiskaa, valmistaudun ottaa turpaan taas
É difícil me derrubar, tento me acalmarMua on vaikee murtaa, mä koitan rauhottua
Tento lidar com o que eu consigo pegarKoitan äyskäröidä sen, minkä mä saan vaan kauhottua
Quando a chuva forte para, não tem sinal de arco-írisRankkasateen tauottua, ei oo merkkiäkään sateenkaarest
Sem sol, e não parece que vai melhorarEi aurinkoa, eikä tunnu yhtään paremmalle
Mesmo que a respiração se acalme, novas nuvens se acumulamVaik hengitys tasaantuu, uudet pilvet kasaantuu
Tô sozinho, não tem ninguém pra desabafar agoraOon yksin, ei oo ketään tällä hetkel kelle avautuu
Não te conheço, mas posso confiar e falarEn tunne sua, mut voinko luottaa ja puhua
Através da música, despejo a tristeza pra um estranhoMusiikin kaut ventovieraalle vuodattaa surua
É uma maneira estranha de talvez contar isso desse jeitoTää on hassu tapa ehkä kertoa se tätä reittii
Quando tô me sentindo mal, ei! Vocês não vão me deixar sozinho?Kun on huono olla, hei! Ettehän te jätä meitsii?
Agora tá rolando uma tempestade, eu fico em casaNyt ukkost taas ilmassa, mä pysyn himassa
Ainda assim tô perdido eSilti oon pihalla ja

Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando dias melhoresJa odotan parempia päiviä
Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando algo melhorJa odotan parempaa

A vibe tava pesada, mesmo assim tive que ficar acordado a noite todaTunnelma oli maassa, silti jouduin painaa yötä myöten
Gravei um álbum, enquanto também trabalhava em algo sem fim, praÄänitin albumii, samal väänsin päättötyötä myös, et
Colocar minha vida nos trilhos, fazer algo prontoSaisin elämän urilleen, jotain valmista aikaan
Aí me contaram algo que eu não podia imaginarSit ne kerto mulle jotain, mit en voinu aavistaa lainkaan
Meu pai tava, segundo dizem, à beira da morteMun isä oli kuulemma kuolemansairas
Depois daquela bomba, a maior preocupação era eleSen pommin jälkeen suurimpana huolena faija
O ciclo vicioso cresce, quando a neve continua caindoNoidankehä kasvaa, kun jatkuvasti sataa lunta tupaan
Essa agitação à noite não deixa ninguém dormirTällai tärinä pääl yöllä ei voi saada unta kukaan
Tive que acelerar, não fazia sentido hesitarPiti painaa täyttä päälle, ei ollu järkeä empii
Além de toda a merda, na escola tinha provas importantesKaiken paskan lisäks koulus venas tärkeät tentit
Tive que apertar o botão do pânicoPiti painaa paniikkinappii
Mas não consegui desacelerar, mesmo já me sentindo ansiosoMut en voinu hidastaa, vaik jo ahdisti valmiiks
Confiei que essa chuva ia pararMä luotin, että kyl tää sade vielä lakkaa
Só precisava aguentar um pouco, as gotas não podem me matarPiti vaan jaksaa hetki, pisarat ei pysty tappaa mua
Eu vou sobreviver, não vou desistir, não vou ceder assim fácilMä selviin, en luovuta, en anna periks noin vaan
E eu tenho força pra carregar isso nos meus ombrosJa mul on voimaa kantaa tää mun hartioilla

Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando dias melhoresJa odotan parempia päiviä
Agora tá rolando uma tempestadeNyt on ukkosta ilmassa
Eu só preciso ficar em casaMun täytyy pysyä vaan himassa
Tô com meu guarda-chuvaMä pidän sadesuojaa
E esperando algo melhorJa odotan parempaa

Esperando algo melhorOdotan parempaa