Tytöt

Meninas

Tytöt

Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt

Quando sempre tem algo pra se falarKun niistä riittää aina puhuttavaa
É uma loucura e nunca vai mudarSe on hullua ja ei tuu koskaan muuttumaankaa
Muitas vezes se ouve: "falar do que falta"Usein sitä kuulee: "siitä puhe mistä puute"
Bem, nem precisa dizer nadaNo, tohon ei kai tarvii sanoo edes mitää
Quando a Liga tá na área e as meninas querem se divertirKun Liiga on talos ja tytöt tahtoo pitää hauskaa
Então recomendo as outras, masNii suosittelen muut, mut
Elas não olham de longeNe ei vaan kato sitä kaukaa
Não! Não vai ficar falandoEi! Älä mee jauhaa
Ei! Deixa elas em pazHei! Jätä ne rauhaa
Se eu conheço as meninas, então é isso que elas cantam:Jos mä tunnen tytöt, nii tätä ne laulaa:

Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa
Elas vêm de perto e de longe e...Ne tulee läheltä ja kaukaa ja...
Bom, talvezNo ehkä
Mas começou no ensino fundamental e eu ainda tenho essa sensação de queMut se alko ala-asteel ja mul on yhä tää fiilis et
As meninas, por algum motivo, gostam do CheekTytöt taitaa jostain syystä tykätä Cheekist
E se for assim, não tem problema nenhumJa jos on näin, niin eipä haittaa yhtään
Talvez por isso sempre temos grupo nos shows (Liga!)Ehkä just sen takia meil on keikoil aina ryhmää (Liiga! )
A galera sabe onde estão as melhores festasJengit tietää mis on parhaat kemut
E eles trocam de cidade sempre que eu arrumo a mochilaJa ne vaihtaa kaupunkia aina kun mä pakkaan repun

Um novo dia começa, a Liga foge da cidadeUusi päivä alkaa, Liiga kaupungista karkaa
Tchau e vamos nos falarHeippa vaan ja soitellaan

[Refrão:][Kerto:]
Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa
Então a Liga é a única coisa que elas falamSillon Liiga on ainoo mist ne jauhaa
Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa
Elas vêm de perto e de longeNe tulee läheltä ja kaukaa
E aí elas cantamJa sit ne laulaa
Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa

MeninasTytöt
Sim, elas ficam na primeira fila com as calças justasJoo ne roikkuu eturivis housuis kii
Os meninos não dariam conta disso mesmo que tivessem que lidarPojat ei händläis tätä vaikka niihin joutuiskin
Rei, sim, manda o beat que eu vou arrasarKing, nii, anna biitti niin mä murhaan sen
Vamos tocar pra sua garota e blingSoitamme tytölles ja bling
Assim você a conquistaNiin sä hurmaat sen
Vindo e indo, isso impressionaMennen tullen, tää tekee vaikutuksen
As garotas devoram isso de um jeito que vira um banqueteLikat ahmii tätä niin, et menee maiskutukseks
Legal que tem sabor, mas ainda precisa de temperoKiva ku maistuu, mut on pakko vielä maustaa
Pra que as meninas digam "Liga" quando querem se divertirEt tytöt sanoo "Liiga" kun ne haluu pitää hauskaa

Meninas queremTytöt tahtoo
Ter a Liga ao seu ladoPitää Liigan siinä vierellään
Elas lambem os lábios com a língua e fazem isso com prazerNe lipoo huulii kielellään ja tekee sen viel mielellään
Abre mais uns botões, esses truques a gente sabeAvaa pari nappii viel, noi temput kyllä tiedetään
Nós sabemos, que sabemosMe tiedetään, et tiedetään
Que somos os caras aquiEt me ollaan just ne miehet tääl
É assim mesmo e assim vai serSe on just näin ja näin se tulee oleemaanki
Nem dá tempo de perguntar quando as meninas dizem: "sério mesmo"En ees ehdi kysymään ku tytöt sanoo: "todellaki"
Mal jogo algumas falas, aqui não tem explicação desnecessáriaTuskin heitän repliikkejä, turhii ei tääl selitellä
Jogo acabado, tudo certo, confere nossos méritosPeli ohi, homma selvä, tutki meiän meriittejä

Um novo dia começa, a Liga foge da cidadeUusi päivä alkaa, Liiga kaupungista karkaa
Tchau e vamos nos falarHeippa vaan ja soitellaan

[Refrão][Kerto]

Meninas, meninasTytöt, tytöt

Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt

[Refrão][Kerto]

Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa
Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa

Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas, meninasTytöt, tytöt
Meninas querem se divertirTytöt tahtoo pitää hauskaa