Koukussa

Viciado

Koukussa

Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä
Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Eu preciso da minha dose, preciso todo diaMä tarviin mun annoksen, tarviin sen päivittäin
Não podia imaginar que eu ia ficar assim, na agoniaEn voinu arvaa, että koskaan koukkuun jäisin näin
Isso preenche o vazio, tira a necessidadeSe täyttää tyhjiön, poistattaa tarpeen
Mas só por um tempo, não dá pra ter a felicidadeMut vaan hetkeks, et voi saada tarpeeks
É a rotina de muitos que tocam essa cançãoSe on tänä päivän monen soittajan arkee
Esse desejo forte controla a minha direçãoMun maailmaa hallitsee tää voimakas tarve
Não é saudável, não, não é nada bomSe ei oo terveellistä, ei, se ei oo tervettä
Mas sem isso, tudo fica uma merda, um bombomMut ilman sitä kaikki on päin persettä
Queria me livrar, mas não sei se consigoHaluisin irti, tai en tiedä siit sittenkään
Porque a abstinência ainda me faz chorar, eu me sinto perdidoKoska puutostila saa mut vieläkin itkemään
E eu sou egoísta, fraco nesse vícioJa mä oon itsekäs, heikko tässä koukussani
E espero pela minha dose como se fosse um feitiçoJa venaan päivän annosta niinku joulua, niin
É mais fácil falar do que agir com sabedoriaOn helpompi puhuu, kun toimia fiksusti
Sair dessa situação exige uma força que eu não tinhaEroon pääseminen vaatii voimia vitusti
E não sei se aguento os sintomas da retiradaEnkä tiedä, kestänkö vierotusoireita
Esses medos são reaisNää pelot on oikeita

Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Eu preciso disso como do arMä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Eu preciso disso, é)(Mä tarvitsen sitä, jeah)
Não consigo mais viver semEn pysty enää olemaan ilman
(Não consigo viver sem, caramba)(En pysty olemaan ilman, dääm)
Eu preciso disso como do arMä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Eu preciso disso, eu preciso)(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)
Não consigo mais viver semEn pysty enää olemaan ilman

Sexo, drogas e a vida de rockstarSex, drugs ja rokkistaranelämä
Uma trindade que dá medo de encararKolminaisuus, jota tosissaan saa pelätä
Treinos, shows, mulheres, músicaTreenaus, keikat, naiset, musa
Tô viciado, talvez eu só queira uma mudançaOon koukussa, kaipaan kai vaihtelua
É, mas a verdade é queJeah, mut totuus on vaan se
Quando uma adição some, outra vem pra ocuparKun yks addiktio poistuu, niin toinen korvaa sen
Você tá fugindo de algo que te persegueSä pakenet jotain sun pakkomielteisiin
E as obsessões te levam a um ciclo que não se despedeJa pakkomielteet ajaa sut kammokierteisiin
Nem sei o que eu tô tentando escaparEn edes tiedä, mitä juoksen pakoon
Mas sei que Jare não é imortalMut sen tiedän, että Jare ei oo kuolematon
Quero meu fix, quero a adrenalinaHaluan mun fixini, haluan ne kiksit siit
Mesmo que isso traga de volta a solidão que eu não queriaVaik siitä seuraakin taas onttoja fiiliksii
Mas isso some na próxima sessãoMut ne poistuu taas seuraavassa sessioissa
Quão viciante pode ser --- isso?Kuinka koukuttavaa voikaan --- olla?
Eu preciso de ajuda ou isso vai continuarMä tarviin apua tai tää jatkuu aina vain
Se não for algo concreto, é só ilusão, carambaJos se ei oo konkreettista niin se on Shyla Stylez, dääm

Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Se é seu ponto fraco, não dá pra usar a razãoSe on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Eu não consigo escapar, eu tô viciadoMä en pääse irti, mä oon koukussa
Não tem remédio que cure, só dá pra evitar a situaçãoEi hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Eu preciso disso como do arMä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Eu preciso disso, é)(Mä tarvitsen sitä, jeah)
Não consigo mais viver semEn pysty enää olemaan ilman
(Não consigo viver sem, caramba)(En pysty olemaan ilman, dääm)
Eu preciso disso como do arMä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Eu preciso disso, eu preciso)(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)
Não consigo mais viver semEn pysty enää olemaan ilman