A To Co Mam
Mo¿e znaczysz wiêcej ni¿ sam wiesz.
Mo¿e pragnê Ciê bardziej,
Ni¿ ktokolwiek kiedyœ pragn¹³ Ciê.
Mo¿e jesteœ kimœ, kim ³atwiej byæ.
Mo¿e g³uchym milczeniem,
Kiedy pytam dok¹d iœæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, ¿e gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz...
Mogê zw¹tpiæ w to, co dzieje siê,
Kiedy ka¿esz mi d¹¿yæ
Tam, gdzie jest niepewny cel.
Mo¿e nie chcê w taki sposób ¿yæ.
Nie chcê byæ twoim grzechem,
Który wolisz z siebie zmyæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, a gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz,
¯e to co mam, nie wystarczy Ci;
To co mam, nie mog³am d³u¿ej kryæ;
W to co mam, wierzy³am nieprzytomnie;
A to co mam, mia³o wszystko Ci zast¹piæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, a gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz,
¯e to co mam, nie wystarczy Ci;
To co mam, nie mog³am d³u¿ej kryæ;
W to co mam, wierzy³am nieprzytomnie;
A to co mam, mia³o wszystko Ci zast¹piæ.
O Que Eu Tenho
Você significa mais do que sabe.
Talvez eu te deseje mais,
Do que alguém já te desejou.
Talvez você seja alguém, alguém mais fácil de ser.
Talvez em um silêncio surdo,
Quando pergunto pra onde ir.
E exatamente assim, assim é o gosto desse medo
E o medo de que quando o dia acabar,
Você me responda tão calmamente...
Posso duvidar do que está acontecendo,
Quando você me manda seguir
Pra onde o objetivo é incerto.
Talvez eu não queira viver assim.
Não quero ser seu pecado,
Que você prefere lavar de si.
E exatamente assim, assim é o gosto desse medo
E o medo de que quando o dia acabar,
Você me responda tão calmamente,
Que o que eu tenho não é suficiente pra você;
O que eu tenho, não consegui esconder por mais tempo;
No que eu tenho, acreditei inconscientemente;
E o que eu tenho, deveria substituir tudo pra você.
E exatamente assim, assim é o gosto desse medo
E o medo de que quando o dia acabar,
Você me responda tão calmamente,
Que o que eu tenho não é suficiente pra você;
O que eu tenho, não consegui esconder por mais tempo;
No que eu tenho, acreditei inconscientemente;
E o que eu tenho, deveria substituir tudo pra você.