Ciesz Siê Tym Dniem
Nie musisz kochaæ mnie
jesteœ wolny
od kiedy znam odpowiedŸ - cieszê siê
jest mi trochê l¿ej
trochê lepiej œpiê ju¿ samotnie
od teraz mam przynajmniej jeden cel
zapomnieæ ciê
I przepêdzam czarne myœli z mego nieba
swe anio³y budzê œpi¹ce s³odko gdzieœ we mgle
Cudów w naszym ¿yciu nie ma
to co piêkne - z³udne jest
chocia¿ pe³no w nas zw¹tpienia
jak ja - ciesz siê tym dniem
cudem niech zostanie moment
gdy kocha³eœ kiedyœ mnie
przebudŸ siê dziœ z odrêtwienia
jak ja ciesz siê tym dniem
I powiedz czego chcesz
co ciê boli
zapijasz ka¿dy problem, ka¿dy lêk
twój kierunek dno
gdzie dop³yn¹æ chcesz
statek tonie
bezduszny obraz dnia - bezsilnoœæ ³ez
zdumiewa ciê
I popadasz w ob³êd lêku przed ciemnoœci¹
nieporadnoœæ s³ów i d³oni mêczy ciê jak z³y sen
Cudów w naszym ¿yciu nie ma
to co piêkne - z³udne jest
chocia¿ pe³no w nas zw¹tpienia
jak ja - ciesz siê tym dniem
cudem niech zostanie moment
gdy kocha³eœ kiedyœ mnie
przebudŸ siê dziœ z odrêtwienia
jak ja ciesz siê tym dniem
I powiedz czego chcesz
co znowu robiê Ÿle
a jeœli zmusisz mnie
zetrê ci z twarzy ten twój œmiech
Aproveite Este Dia
Não precisa me amar
você é livre
desde que conheço a resposta - eu me divirto
estou um pouco melhor
um pouco melhor, já durmo sozinho
agora tenho pelo menos um objetivo
te esquecer
E espanto os pensamentos sombrios do meu céu
acordo meus anjos que dormem docemente em alguma névoa
Não há milagres em nossas vidas
o que é belo - é ilusório
embora haja muita dúvida em nós
como eu - aproveite este dia
que o milagre seja o momento
quando você já me amou
acorde hoje desse torpor
como eu, aproveite este dia
E diga o que você quer
o que te machuca
você afoga cada problema, cada medo
sua direção é o fundo
onde você quer chegar
o barco afunda
uma imagem sem alma do dia - impotência das lágrimas
te surpreende
E você cai na loucura do medo da escuridão
a falta de palavras e mãos te atormenta como um pesadelo
Não há milagres em nossas vidas
o que é belo - é ilusório
embora haja muita dúvida em nós
como eu - aproveite este dia
que o milagre seja o momento
quando você já me amou
acorde hoje desse torpor
como eu, aproveite este dia
E diga o que você quer
o que eu estou fazendo de errado de novo
e se você me forçar
eu vou apagar esse seu sorriso do seu rosto