Polly Von

Polly Von

Polly Von

[verso][verse]
Vou contar sobre um caçadorI shall tell of a hunter
Cuja vida foi desfeitaWhose life was undone
Pela mão cruel do malBy the cruel hand of evil
Ao pôr do solAt the setting of the sun
Sua flecha foi lançadaHis arrow was loosed
E voou pela escuridãoAnd it flew through the dark
E seu verdadeiro amor foi mortoAnd his true love was slain
Quando a seta encontrou seu alvoWhen the shaft found its mark

[verso][verse]
Corri até elaI ran up beside her
E vi que era elaAnd i found it was she
Desviei meu olharI turned away my head
Pois não consegui suportar verFor i could not bear to see
A levanteiI lifted her up
E percebi que estava mortaAnd i found she was dead
Uma fonte de lágrimas porA fountain of tears for
Meu verdadeiro amor eu derrameiMy true love i shed

[refrão][chorus]
Mas ela usava um aventalBut she'd an apron
Amarrado em volta delaWrapped about her
E eu a confundi com um cisneAnd i took her for a swan
E foi doloroso, ahAnd it sore and alas
Era elaIt was she
Polly VonPolly von

[sólo][solo]

[verso][verse]
A levei emboraI bore her away
Para minha casa à beira-marTo my home by the sea
Chorando, pai oh paiCryin' father oh father
Eu matei minha pobre PollyI have murdered my poor polly
Eu matei meu verdadeiro amorI have killed my true love
Eu, a flor da vida delaI the flower of her life
E sempre tive a intençãoAnd i'd always intended
De que ela, ela seria minha esposaThat she, she'd be my wife

[refrão][chorus]
Mas ela usava um aventalBut she'd an apron
Amarrado em volta delaWrapped about her
E eu a confundi com um cisneAnd i took her for a swan
E foi doloroso, ahAnd it sore and alas
Era elaIt was she
Minha Polly VonMy polly von