Я и ты (Ya I Ty)

Eu e Você

Я и ты (Ya I Ty)

Sonhei ontem com a neveMne prisnilsya vtchera sneg
E de manhã, lá fora - chuvaA s utra za oknom - dojd
Parecia que - amor pra sempreNam kazalos - lyubov navek
Acabou - num instante, o que euPolutchilos - na mig, tchto j
Na palma da mão, estrelas brilhamNa ladoni zvezdy svet
Nos cílios, uma lágrima, vaiNa resnitsah sleza, pust
Nos acolhe a asa do amanhecer,Nas ukroet krylom rassvet,
Levando a tristeza para as nuvens.Unosya v oblaka grustv.

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDve planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Mesmo dessa altura não terrestreDaje s étoi nezemnoi vysoty
Eu e vocêYa I Ty
Nós quebramos nossa frágil felicidadeMy razbili nashe khrupkoe stchaste
De repente em pedaçosVdrug na tchasti

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDve planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Lá em algum lugar nos cruzamentos dos sonhosGde-to tam na perekrestkakh metchty
Eu e vocêYa I Ty
Nos restaram só os cacos da felicidadeNam ostalis tolyko stchastya oskolki
O que há neles?Tchto v nikh tolku?

Sonhei ontem com a neve,Nam prisnilsya vtchera sneg,
E de manhã, lá fora, chuvaA s utra za oknom dojd
Passei a noite com ela,Provoju vetchera s nei,
Só sei - você me esperaTolko znayu - menya jdesh
Espera, quando já não há forçasJdesh, kogda uje net sil
E as palavras perdem o sentidoI teryayut clova smysl
Tudo, pelo que eu te pedi -Vse, o tchem ya tebya prosil -
Atrás de mim, não se jogue pra baixoVsled za mnoi ne sorvis vniz

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDe planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Mesmo dessa altura não terrestreDaje s étoi nezemnoi vysoty
Eu e vocêYa I Ty
Nós quebramos nossa frágil felicidadeMy razbili nashe khrupkoe stchaste
De repente em pedaçosVdrug na tchasti

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDve planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Lá em algum lugar nos cruzamentos dos sonhosGde-to tam na perekrestkakh metchty
Eu e vocêYa I Ty
Nos restaram só os cacos da felicidadeNam ostalis tolyko stchastya oskolki
O que há neles?Tchto v nikh tolku?

Sonhei ontem com a neveMne prisnilsya vtchera sneg
E agora, lá fora - chuvaA seitchas za oknom - dojd
Parecia que - amor pra sempreNam kazalos - lyubov navek
Acabou - num instante, o que euPolutchilos - Na mig, tchto j

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDe planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Mesmo dessa altura não terrestreDaje s étoi nezemnoi vysoty
Eu e vocêYa I Ty
Nós quebramos nossa frágil felicidadeMy razbili nashe khrupkoe stchaste
De repente em pedaçosVdrug na tchasti

Eu e vocêYa I Ty
Duas planetas, duas estrelas distantesDve planety, dve dalekikh zvezdy
Eu e vocêYa I Ty
Lá em algum lugar nos cruzamentos dos sonhosGde-to tam na perekrestkakh metchty
Eu e vocêYa I Ty
Nos restaram só os cacos da felicidadeNam ostalis tolyko stchastya oskolki
O que há neles?Tchto v nikh tolku?