Tenjou sem melodia

Tenjou No Melody

Meu tudo meu tudo
My everything my everything
My everything my everything
Anata ni aitai yo
あなたに会いたいよ
Anata ni aitai yo
Todos os dias e todas as noites
Everyday and everynight
Everyday and everynight
Sobi ni ite hoshii yo
そばにいてほしいよ
Soba ni ite hoshii yo
Zutto zutto kawarazu kono mamãe hanarenai de
ずっとずっとかわらずこのままはなれないで
Zutto zutto kawarazu kono mama hanarenai de
Itsumademo eu te amo
いつまでも I love you
Itsumademo I love you

Kaigi ni okurete joushi ni shiborareru
会議におくれて上司にしぼられる
Kaigi ni okurete joushi ni shiborareru
Você não está em takatta naki?
ほんとうはひとりなきたかった
Hontou wa hitori naki takatta
Hazukashikute kao wa akaku naru nigetai Kimochi wa
はずかしくて顔はあかくなるにげたいきもちわ
Hazukashikute kao wa akaku naru nigetai kimochi wa
Dousureba ii não?
どうすればいいの
Dousureba ii no?

Suki na koto bakari nante
好きなことばかりなんて
Suki na koto bakari nante
Dekinai no wa
できないのは
Dekinai no wa
Wakatteru dakedo
わかってるだけど
Wakatteru dakedo
Nichijou seikatsu kara hanaretai
日常生活からはなれたい
Nichijou seikatsu kara hanaretai
Souzou shite miru itsuka nenhum dia feliz
想像してみるいつかのhappy day
Souzou shite miru itsuka no happy day

Para o meu sonho pelo seu sonho
For my dream for your dream
For my dream for your dream
Mou akiramenai de
もうあきらめないで
Mou akiramenai de
Nunca diga nunca diga adeus
Never say never say good-bye
Never say never say good-bye
Jibun ni makenai de
自分にまけないで
Jibun ni makenai de
Sono hi sono oi essesetsu ni shitara
その日その日をたいせつにしたら
Sono hi sono hi wo taisetsu ni shitara
Anata não yume ga kanarazu kanau kara
あなたのゆめがかならずかなうから
Anata no yume ga kanarazu kanau kara

Jibun não koto ni jishin ga nasa sugite
自分のことにじしんがなさすぎて
Jibun no koto ni jishin ga nasa sugite
Ainda não há fotos de fuete ita ne
ひとりのときがふえていたね
Hitori no toki ga fuete ita ne
Você não sabe o que fazer
ざっしにでてるきれいなこのひとも
Zasshi ni deteru kirei na kono hito mo
Konna nayami ga aru no kana?
こんななやみがあるのかな
Konna nayami ga aru no kana?

Dakedo ima watashi ni wa
だけどいまわたしには
Dakedo ima watashi ni wa
Kakegae não nai hito ga iru yo
かけがえのないひとがいるよ
Kakegae no nai hito ga iru yo
Honka não ousa yori aishite kureru
ほんかのだれよりあいしてくれる
Honka no dare yori aishite kureru
Yasashii anata ga
やさしいあなたが
Yasashii anata ga
Soba ni iru ne
そばにいるね
Soba ni iru ne

Futari no omoide ga kasanatte iku
ふたりの思い出がかさなっていく
Futari no omoide ga kasanatte iku
Taisetsuna hibi wo wasurezu n i ikeru no wa
たいせつなひびをわすれずにいけるのは
Taisetsuna hibi wo wasurezu ni ikeru no wa
Anata ga koko ni ite kureta kara
あなたがここにいてくれたから
Anata ga koko ni ite kureta kara

Wasure wasure você subete não tsurai koto
わすれわすれようすべてのつらいこと
Wasure wasure you subete no tsurai koto
Nayama nakutemo kitto
なやまなくてもきっと
Nayama nakutemo kitto
Ashita wa kurushi
あしたはくるし
Ashita wa kurushi