Título del Fracaso (part. MAPACHE)

Título do Fracasso (part. MAPACHE)

Título del Fracaso (part. MAPACHE)

(Me leva a merda–)(Me lleva la ver–)
Meu corpo tá jogado no sofáMi cuerpo está embarrado en el sillón
Zero álcool preciso pra me divertirCero alcohol necesito para mi diversión
Tô de boa com o que o psiquiatra me receitouLa paso chido con lo que el psiquiatra me mandó
Muita trampo, zero bebida, caralho que foda, uauMucha chamba cero chupe, fuck que mamon, wow

Não sair, nem beberNo salir, ni tomar
Ver filmes sem pararVer pelis sin parar
Comer até engordarComer hasta engordar
E mesmo assim não sou felizY aun yo no soy feliz

Mais de um ano dormindoMás de un año dormir
A pressão me deixa muito malLa presión me pone muy mal
Não sou bom, não tem como mentirNo soy bueno no que hay que mentir
Me diz a quem posso enganarDime a quien puedo engañar

Se isso foi o que escolhiSi esto fue lo que elegí
Nem como pãoNi siquiera como pan
Não consigo digerirNo lo puedo digerir
Acho que vou vomitarCreo que voy a vomitar

O que vai acontecer comigoQué va a pasarme
Se agora eu não consigo maisSi es que ahora ya no la armo
O título do fracassoEl título del fracaso
Vou morrer de fomeMoriré de hambre
Me dá medo o rejeiçãoMe da pavor el rechazo
Melhor eu me atirar um tiroMejor me tiro un balazo

Beleza, tá tranquilo, hey tudo certoAll right okay, hey todo bien
Nem tenho grana pro mês que vemNi siquiera tengo dinero para el siguiente mes
Não tá tudo tão mal, conheci uma minaNo todo pinta tan mal conoci una mujer
(Quem é?)(¿Quién es?)
Juro que ela é um 10Ja, les juro que es un 10

Embora, me deixa de cara que conheci ela no TinderAunque, me saca de pedo que la conocí en Tinder
(Não acredito, você não a conhece?)(No mames, ¿no la conoces?)
Pois já convidei pra esse fim de semanaPues ya la invité pa'l finde
Espero que essa mina me tire da tristezaEspero que esta morra ya me quite lo triste
Não quero que minha vida continue sendo uma piada ruimYa no quiero que mi vida siga siendo un mal chiste
(Ah)(Ah)

Mais de um ano dormindoMás de un año dormir
A pressão me deixa muito malLa presión me pone muy mal
Não sou bom, não tem como mentirNo soy bueno no que hay que mentir
Me diz a quem posso enganarDime a quien puedo engañar

Se isso foi o que escolhiSi esto fue lo que elegí
Nem como pãoNi siquiera como pan
Não consigo digerirNo lo puedo digerir
Acho que vou vomitarCreo que voy a vomitar

O que vai acontecer comigoQué va a pasarme
Se agora eu não consigo maisSi es que ahora ya no la armo
O título do fracassoEl título del fracaso
Vou morrer de fomeMoriré de hambre
Me dá medo o rejeiçãoMe da pavor el rechazo
Melhor eu me atirar um tiroMejor me tiro un balazo

(E aí, e aí, e aí, me ouve, quero te dizer algo)(Hey, hey, hey, me escuchas, quiero decirte algo)
(Se você tá triste, filho da puta)(Si estás triste hijo de tu puta madre)
(Não fique triste, não sei o que mais te dizer)(No estés triste no sé qué más decirte)

O que vai acontecer comigo (não sei)Qué va a pasarme (no lo sé)
Se agora eu não consigo mais (aham)Si es que ahora ya no la armo (aja)
O título do fracasso (sou sim, sou sim, o quê?)El título del fracaso (si soy, si soy, ¿que?)
Vou morrer de fome (tomara que não)Moriré de hambre (ojalá que no)
Me dá medo o rejeição (também)Me da pavor el rechazo (también)
Melhor eu me atirar um tiro (de novo, todos juntos)Mejor me tiro un balazo (otra vez todos juntos)

O que vai acontecer comigoQué va a pasarme
Se agora eu não consigo maisSi es que ahora ya no la armo
O título do fracassoEl título del fracaso
Vou morrer de fomeMoriré de hambre
Me dá medo o rejeiçãoMe da pavor el rechazo
Melhor eu me atirar uma balaMejor me tiro un bala-

(O que vai acontecer comigo)(Qué va a pasarme)
(Se agora eu não consigo mais)(Si es que ahora ya no la armo)
(O título do fracasso)(El título del fracaso)