Dangerous Times

Tempos Perigosos

Dangerous Times

Eu não sei se é coisa da minha cabeçaI don't know if it's in my mind
Vendo todas as sombras atrás de mimWatching all the shadows behind me
Porque eu posso me machucar, ou talvez dessa vez'Cause I could get hurt, or maybe this time
A nuvem tenha um lado bomThe cloud has got a silver lining
E se eu tô com medo, eu tenho o direito de estarAnd if I'm scared, I got a right to be
Eu sei que você pode me ferir gravementeI know you could wound me critically

Refrão:Chorus:

Esses são tempos perigosos e se eu arriscar um poucoThese are dangerous times and if I take some chances
Colocar meu coração em jogo, o que você faria comigo?Put my heart on the line, what would you do to me?
Se eu me entregar a essas circunstânciasIf I give myself up to these circumstances
Nesses tempos perigosos, você me manteria seguro?In these dangerous times would you keep me safely?

Do outro lado da colina, tem um exército de tolosOver the hill, there's an army of fools
Esperando seus corações serem quebradosWaiting for their hearts to be broken
Como eu vou saber se vou explodirHow do I know If I'm gonna explode
Quando eu sair em campo abertoWhen I come out in the open
Porque até amantes podem se tornar inimigos'Cause even lovers can turn into enemies
Eu não quero ser uma vítimaI don't wanna be a casualty

(refrão) (sem 'seguro' na última linha)(chorus)(minus 'safely' on the last line)

Você me manteriaWould you keep me
Baby, você me manteria seguro essa noite?Baby, would you keep me safely tonight
Posso confiar em você com todo o meu carinho?Can I trust you with all of my affection
Posso confiar que você vai estar do meu ladoCan I trust you to be on my side
Nesses tempos perigososIn this dangerous times

(refrão) (repete)(chorus)(repeat)

Baby, você me manteria seguro essa noite?Baby would you keep me safely tonight?