白いギター (White Guitar)

Guitarra Branca

白いギター (White Guitar)

Na guitarra branca
白いギターに
shiroi gitā ni
Mudou por quê?
変えたのは
kaeta no wa
Tem alguma razão
何かワケでも
nanika wake demo
Pra isso, será?
あるのでしょうか
aru no deshō ka

Ultimamente
この頃
kono goro
(Ultimamente)
(この頃)
(kono goro)
Tô muito curiosa
とても気になるの
totemo ki ni naru no
Sobre você
あなたの
anata no
(Sobre você)
(あなたの)
(anata no)
E as pequenas coisas
まわりの
mawari no
Ao seu redor
小さなことが
chiisana koto ga

Pra quem se ama
愛し合う二人には
aishiau futari ni wa
A sensação de amor é boa
恋の予感が嬉しくて
koi no yokan ga ureshikute
No campo onde se colhe flores
花を摘む草原に
hana wo tsumu sōgen ni
O sol de outono
秋の陽ざしが
aki no hizashi ga
É ofuscante
眩しくて
mabushikute

Parar de roer as unhas
爪をかむのを
tsume wo kamu no wo
Foi por quê?
止めたのは
yameta no wa
Tem alguma razão
何かワケでも
nanika wake demo
Pra isso, será?
あるのでしょうか
aru no deshō ka

Se eu ficar quieta
黙って
damatte
(Se eu ficar quieta)
(黙って)
(damatte)
Fico pensando
いると気になるの
iru to ki ni naru no
Sobre você
あなたの
anata no
(Sobre você)
(あなたの)
(anata no)
E as pequenas coisas
まわりの
mawari no
Ao seu redor
小さな事が
chiisana koto ga

Pra quem se ama
愛し合う二人には
aishiau futari ni wa
A sensação de amor é boa
恋の予感が嬉しくて
koi no yokan ga ureshikute
No campo onde se colhe flores
花を摘む草原に
hana wo tsumu sōgen ni
O sol de outono
秋の陽ざしが
aki no hizashi ga
É ofuscante
眩しくて
mabushikute

Pra quem se ama
愛し合う二人には
aishiau futari ni wa
A sensação de amor é boa
恋の予感が嬉しくて
koi no yokan ga ureshikute
No campo onde se colhe flores
花を摘む草原に
hana wo tsumu sōgen ni
O sol de outono
秋の陽ざしが
aki no hizashi ga
É ofuscante
眩しくて
mabushikute

Lalala lala lalalalala
Lalala lala lalalalala
Lalala lala lalalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala
Lalala lalalala