Better This Way

Melhor Assim

Better This Way

Eu vou admitir que sinto falta do seu rosto
I’ll admit I miss your face
Mas é melhor assim, melhor assim
But it’s better this way, better this way
Tudo é sagrado, nada é desperdiçado
Everything’s sacred nothing’s wasted,
Melhor assim, melhor assim
Better this way, better this way!

Ficar juntos, desmoronar
Stick together, fall apart
No amor e na dor é tudo uma arte
Love and pain is all an art
Quebre o molde e recomece
Smash the mould and start again
Sem o crime
Without the crime
Com a pele mais forte
Thicker skin
(Eu quero ir, ir. E então eu não vou, não. Mas agora não, não. A-agora eu sei)
(I wanna go, go. And then I don’t, don’t. But now no, no. N-now I know)

Eu vou admitir que sinto falta do seu rosto
I’ll admit I miss your face
Mas é melhor assim, melhor assim
But it’s better this way, better this way
Tudo é sagrado, nada é desperdiçado
Everything’s sacred nothing’s wasted,
Melhor assim, melhor assim
Better this way, better this way!

Não me siga, você está sozinho
Don’t follow me, you’re on your own
Sem companhia, você está sozinho
No company, you’re all alone
Queime toda a miséria
Burning all the misery
Nós estamos acordando para matar o sonho
Waking up to kill the dream
(Eu quero ir, ir. E então eu não vou, não. Mas agora não, não. A-agora eu sei)
(I wanna go, go. And then I don’t, don’t. But now no, no. N-now I know)

Eu vou admitir que sinto falta do seu rosto
I’ll admit I miss your face
Mas é melhor assim, melhor assim
But it’s better this way, better this way
Tudo é sagrado, nada é desperdiçado
Everything’s sacred nothing’s wasted,
Melhor assim, melhor assim
Better this way, better this way!

Eu vou levar a culpa pela dor no seus olhos
I’ll take the blame for the pain in your eyes
Este é o seu último olhar, seu último adeus
This is your last look, your final goodbye

Eu vou levar a culpa pela dor no seus olhos
I’ll take the blame for the pain in your eyes
Este é o seu último olhar, seu último adeus
This is your last look, your final goodbye

Eu vou levar a culpa pela dor no seus olhos
I’ll take the blame for the pain in your eyes
Este é o seu último olhar, seu último adeus
This is your last look, your final goodbye

Eu vou admitir que sinto falta do seu rosto
I’ll admit I miss your face
Mas é melhor assim, melhor assim
But it’s better this way, better this way!
Eu vou admitir que sinto falta do seu rosto
I’ll admit I miss your face
Mas é melhor assim, melhor assim
But it’s better this way, better this way!
Tudo é sagrado, nada é desperdiçado
Everything’s sacred nothing’s wasted,
Melhor assim, melhor assim
Better this way, better this way!

É melhor, é melhor
It’s better, it’s better