Ayer

Ontem

Ayer

Houve um tempo em que
Hubo un tiempo en que
Eu costumava acreditar
Solía creer
No papai noel
En Papa Noel
Ele contou até dez e
Contaba hasta Diez y
Em direção a bolas de papel
Hacia bolitas de papel

Fiquei feliz no parque ao olhar
Iba feliz al parque a buscar
Mais flores
Más florecitas
E se eu gostei deles
Y si me gustaban
Coloquei-os em vasos
Las ponía en macetitas

Agora
Ahora
Ao caminhar
Al caminar
Não intencionalmente
Sin querer
Voltar para ontem
Vuelvo al ayer

Dentes-de-leão
Los dientes de león
Que minhas respirações se espalharam
Que mis soplidos esparcieron
Cada um era para mim
Cada uno era para mí
Como um desejo
Como un deseo

Os pesadelos que
Las pesadillas que
À noite eles me assustaram
Por las noches me asustaban
Eles se dissiparam quando minha mãe me arrulhou
Se disipaban cuando mi mamá me arrullaba

Agora
Ahora
Ao caminhar
Al caminar
Não intencionalmente
Sin querer
Voltar para ontem
Vuelvo al ayer

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo

Quando criança, sempre
De pequeña siempre
Eu queria ser
Quise ser
Um astronauta
Una astronauta
A lua era um queijo
La Luna era un queso
Que mordida me causou
Que morder me provocaba

Minha sobremesa favorita
Mi postre favorito
Sempre foi torta de maçã
Siempre fue el pie de manzana
Os desenhos da TV
Los dibujos de la tele
Eles me fizeram do jeito que eu sou
Me hicieron como soy

Agora
Ahora
Ao caminhar
Al caminar
Não intencionalmente
Sin querer
Voltar para ontem
Vuelvo al ayer

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo

Eu sempre lembro da minha infância
Siempre recuerdo mi niñez
Eu estava cheio de inocência
Estaba llena de inocencia
Tudo foi mais simples
Todo era más sencillo
Nada foi complicado
Nada era complicado