P.O.W! (Play On the World)

P.O.W! (Brinque Com o Mundo)

P.O.W! (Play On the World)

Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world

Mirando, isso é tão legal, como uma atiradora profissional, faço pow, pow
So cool하게 겨눠 마치 sniper처럼 난 pow, pow
So coolhage gyeonwo machi snipercheoreom nan pow, pow
Com um olho fechado, me concentro, a tensão aumenta, aumenta
한쪽 눈은 살짝 감지 긴장감은 so tight, tight
hanjjok nuneun saljjak gamji ginjanggameun so tight, tight
Ooh, ooh, eu gosto disso
Ooh, ooh, 맘에 들어
Ooh, ooh, mame deureo
É tão bom, bom (é isso que eu quero)
It's good, good (that's what I want)
It's good, good (that's what I want)
Eu defino um alvo para atingir
날 위한 과녁은 내가 정해
nal wihan gwanyeogeun naega jeonghae
Venha como quiser, estou pronta (Ah, oui)
맘대로 멋대로 채워 my paint (ah, oui)
mamdaero meotdaero chaewo my paint (ah, oui)
Eu vou agitar e derrubar esta rua sem me preocupar com nada
느낌 없던 이 거릴 휘젓고 망칠 테니
neukkim eopdeon i georil hwijeotgo mangchil teni
Só de pensar, fico animada (é isso que eu quero)
상상만 해도 이미 good enough (that's what I want)
sangsangman haedo imi good enough (that's what I want)

Todo mundo, aqui e ali dizem que eu sou como presença V-I-P
여기저기 다들 말해, I'm the V-I-P
yeogijeogi dadeul malhae, I'm the V-I-P
Ter uma mente fechada é muito chato
잔뜩 힘준 목이 지루해만 보이지
jantteuk himjun mogi jiruhaeman boiji
Viver a mesma vida todos os dias não é mais divertido
똑같은 일상이 재미없어 요즘 난
ttokgateun ilsang-i jaemieopseo yojeum nan
Sim
Yeah
Yeah

Sirene, ayy-oh, ayy-oh
Siren, ayy-oh, ayy-oh
Siren, ayy-oh, ayy-oh
Fico até tonta
어지러이
eojireoi
Você fica falando essas coisas por que? por que?
Say that 왜요? 왜요?
Say that waeyo? waeyo?
Eu não aguento ficar parada
참지 않지
chamji anji
Oh, eu tenho, que correr por aí
Oh, I got, 뛰놀아 난
Oh, I got, ttwinora nan
Não importa o que dizem
시선은 상관없이
siseoneun sanggwaneopsi
É nisso que eu sinto prazer, prazer, sim (é isso que eu quero)
That's my pleasure, pleasure, ayy (that's what I want)
That's my pleasure, pleasure, ayy (that's what I want)

Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah (hey)
That's what I want, yeah (hey)

Todas as regras se quebram, quando o crepúsculo da noite surge
Rule은 모두 break, 밤을 비틀 twilight
Ruleeun modu break, bameul biteul twilight
Essa é a minha escolha, vá, vá, se divirta com esse som
That my choice, go, go, roll the beat box
That my choice, go, go, roll the beat box
Pule e coloque suas mãos para cima
무릎 치고 hands up
mureup chigo hands up
Me distraia, se jogue no chão
점령해 난 play ground
jeomnyeonghae nan play ground
Ooh, ooh, eu gosto disso
Ooh, ooh, 맘에 들어
Ooh, ooh, mame deureo
É tão bom, bom (Uh, é isso que eu quero)
It's good, good (Uh, that's what I want)
It's good, good (Uh, that's what I want)

Fale, seja o que você quer ser, é o que há em todo o meu DNA
느낀 대로 듣고 말해, all my DNA
neukkin daero deutgo malhae, all my DNA
Não importa qual escolha você fizer, você encontrará a resposta no final
어떤 답을 내든 결국 찾아 보이지
eotteon dabeul naedeun gyeolguk chaja boiji
Vou aproveitar, me livrar de todas minhas preocupações
대놓고 즐길게 날 선 그 걱정들 다
daenoko jeulgilge nal seon geu geokjeongdeul da

Sirene, ayy-oh, ayy-oh
Siren, ayy-oh, ayy-oh
Siren, ayy-oh, ayy-oh
Fico até tonta
어지러이
eojireoi
Você fica falando essas coisas por que? por que?
Say that 왜요? 왜요?
Say that waeyo? waeyo?
Eu não aguento ficar parada
참지 않지
chamji anji
Oh, eu tenho, que correr por aí
Oh, I got, 뛰놀아 난
Oh, I got, ttwinora nan
Não importa o que dizem
시선은 상관없이
siseoneun sanggwaneopsi
É nisso que eu sinto prazer, prazer, sim (é isso que eu quero)
That's my pleasure, pleasure, ayy (that's what I want)
That's my pleasure, pleasure, ayy (that's what I want)

Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want, yeah (hey)
That's what I want, yeah (hey)

Pow
Pow
Pow
Não importa o que você faça, se você gosta, está perfeito, ótimo
어딜 맞히든 맘에 든다면 perfect ten
eodil machideun mame deundamyeon perfect ten
Pow
Pow
Pow
Quanto mais eu puxo o gatilho, maior eu sinto que estou chegando perto
난 방아쇠를 당길수록 커진 꿈을 느껴 right
nan bang-asoereul danggilsurok keojin kkumeul neukkyeo right
Vamos nos divertir mais?
더 신나게 가 볼까?
deo sinnage ga bolkka?
Me siga se quiser
넌 원하면 따라와
neon wonhamyeon ttarawa
Vamos jogar tudo pro ar
갖고 놀아 뭐든 다
gatgo nora mwodeun da
Brinque com o mundo (é isso que eu quero)
Play on the world (that's what I want)
Play on the world (that's what I want)

Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want (that's what I want)
That's what I want (that's what I want)
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want (that's what I want, hey)
That's what I want (that's what I want, hey)
Brinque com o mundo
Play on the world (oh)
Play on the world (oh)
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want
That's what I want
Isso é o que eu quero, sim
That's what I want (that's what I want)
That's what I want (that's what I want)

Me veja, oi, oi
Watch me, hello hello
Watch me, hello hello
Chegando
늦기 전에
neutgi jeone
Me pegue, ayy-oh, ayy-oh
Catch me, ayy-oh, ayy-oh
Catch me, ayy-oh, ayy-oh
Quase lá
쉽지 않지
swipji anji
Brinque com o mundo
Play on the world
Play on the world